Eu tenho um circuito no porão carregando algumas tomadas. Este circuito não possui fio terra. Quero adicionar algumas saídas e quero que elas sejam aterradas. Eu posso até querer saídas gfci neles no futuro. Não tenho uma maneira razoável de colocar um fio terra no painel, mas tenho acesso fácil a outro circuito que possui um fio terra. É aceitável pedir emprestado ou compartilhar um fio terra entre os circuitos? Se não, por que não?

Ambos os circuitos são 20A com fio de 12 AWG.

Sim, na maioria das jurisdições.

NEC 2014

A versão 2014 da NEC fez uma alteração em 250.130 (C), que agora permite a conexão ao condutor de aterramento do equipamento de outro circuito derivado, desde que ele se origine do mesmo gabinete. O novo texto tem a seguinte redação:

Código Elétrico Nacional 2014

Artigo 250 - Aterramento e colagem

VII Métodos de aterramento do equipamento

250.130 Conexões do condutor de aterramento do equipamento. As conexões do condutor de aterramento do equipamento na fonte de sistemas derivados separadamente devem ser feitas de acordo com 250.30 (A) (1). As conexões do condutor de aterramento do equipamento no equipamento de serviço devem ser feitas conforme indicado em 250.130 (A) ou (B). Para a substituição de receptáculos do tipo não aterrado por receptáculos do tipo aterramento e para extensões do circuito derivado somente em instalações existentes que não possuam um condutor de aterramento de equipamento no circuito derivado, as conexões serão permitidas conforme indicado em 250.130 (C).

(C) Substituição de receptáculos sem aterramento ou extensões de circuitos ramificados. O condutor de aterramento do equipamento de um receptáculo do tipo aterramento ou uma extensão do circuito derivado deve ser conectado a qualquer um dos seguintes:
(1) Qualquer ponto acessível no sistema de eletrodo de aterramento, conforme descrito em 250.50
(2) Qualquer ponto acessível no o condutor do eletrodo de aterramento
(3) A barra de terminal de aterramento do equipamento dentro do gabinete onde se origina o circuito derivado do receptáculo ou circuito derivado
(4) Para um condutor de aterramento do equipamento que faz parte de outro circuito derivado originário do gabinete onde o circuito derivado para o receptáculo ou circuito derivado
(5)Para sistemas aterrados, o condutor de serviço aterrado dentro do gabinete do equipamento de serviço.
(6) Para sistemas não aterrados, a barra do terminal de aterramento dentro do gabinete do equipamento de serviço

Portanto, se sua área adotou a NEC 2014, você pode conectar um condutor de aterramento ao condutor de aterramento de outro circuito derivado, desde que ambos os circuitos sejam originários do mesmo painel.

NEC 2011

Dependendo do código adotado em sua área, talvez você não consiga emprestar o condutor de aterramento de outro circuito.

Aqui está o que a NEC 2011 tem a dizer sobre a substituição de receptáculos sem o aterramento do equipamento.

Código Elétrico Nacional 2011

Artigo 250 - Aterramento e colagem

VII Métodos de aterramento do equipamento

250.130 Conexões do condutor de aterramento do equipamento. As conexões do condutor de aterramento do equipamento na fonte de sistemas derivados separadamente devem ser feitas de acordo com 250.30 (A) (1). As conexões do condutor de aterramento do equipamento no equipamento de serviço devem ser feitas conforme indicado em 250.130 (A) ou (B). Para a substituição de receptáculos do tipo não aterrado por receptáculos do tipo aterramento e para extensões do circuito derivado somente em instalações existentes que não possuam um condutor de aterramento de equipamento no circuito derivado, as conexões serão permitidas conforme indicado em 250.130 (C).

(C) Substituição de receptáculos sem aterramento ou extensões de circuitos ramificados. O condutor de aterramento do equipamento de um receptáculo do tipo aterramento ou uma extensão do circuito derivado deve ser conectado a qualquer um dos seguintes:
(1) Qualquer ponto acessível no sistema de eletrodo de aterramento, conforme descrito em 250.50
(2) Qualquer ponto acessível no o condutor do eletrodo de aterramento
(3) A barra de terminal de aterramento do equipamento dentro do gabinete onde se origina o circuito de derivação do receptáculo ou circuito de derivação
(4) Para sistemas aterrados, o condutor de serviço aterrado dentro do gabinete do equipamento de serviço.
(5) Para sistemas não aterrados, a barra do terminal de aterramento dentro do gabinete do equipamento de serviço

O que significa que você pode adicionar um condutor de aterramento, mas somente no painel de serviço ou antes dele.

OBSERVAÇÃO:
O sistema de eletrodo de aterramento (do qual o eletrodo de aterramento faz parte) NÃO inclui os condutores de aterramento do equipamento do circuito de derivação. O sistema de eletrodo de aterramento é um conjunto de condutores usados ​​para conectar o equipamento de serviço à terra e normalmente está localizado apenas na entrada de serviço ou próximo a ela.

Mais do NEC

Código Elétrico Nacional 2011

Artigo 406 - Receptáculos, conectores de cabos e plugues de fixação (tampas)

406.4 Requisitos gerais de instalação. As tomadas dos receptáculos devem estar localizadas em circuitos de derivação, de acordo com a Parte III do Artigo 210. Os requisitos gerais de instalação devem estar de acordo com 406.4 (A) a (F).

(C) Métodos de aterramento. Os contatos do condutor de aterramento do equipamento dos receptáculos e conectores do cabo devem ser aterrados por conexão com o condutor de aterramento do equipamento do circuito que fornece o receptáculo ou o conector do cabo.

(D) Substituições. A substituição dos receptáculos deve estar de acordo com 406.4 (D) (1) a (D) (6), conforme aplicável. Os interruptores do tipo disjuntor com falha de arco e disjuntor com falha à terra devem ser instalados em um local facilmente acessível.

(1) Receptáculos do tipo aterramento. Quando existir um meio de aterramento no invólucro do receptáculo ou um condutor de aterramento do equipamento estiver instalado de acordo com 250.130 (C), devem ser utilizados receptáculos do tipo aterramento e devem ser conectados ao condutor de aterramento do equipamento de acordo com 406.4 (C) ou 250.130 ( C) \

(2) Receptáculos do tipo não aterrado. Quando a conexão a um condutor de aterramento do equipamento não existir no invólucro do receptáculo, a instalação deve estar em conformidade com (D) (2) (a), (D) (2) (b) ou (D) (2) (c) .

(a) Um (s) receptáculo (s) do tipo não aterrado deve ser substituído por outro (s) receptáculo (s) do tipo não aterrado.

(b) Um (s) receptáculo (s) que não sejam do tipo aterramento devem ser substituídos por um (s) receptáculo (s) do tipo de interruptores do circuito de falta à terra. Esses receptáculos devem estar marcados como “Nenhum equipamento aterrado”. Um condutor de aterramento do equipamento não deve ser conectado do receptáculo do tipo de interruptor de circuito de falta à terra a nenhuma tomada fornecida pelo receptáculo do interruptor de circuito de falha ao terra.

(c) Um (s) receptáculo (s) que não sejam do tipo aterramento devem ser substituídos por um (s) receptáculo (s) do tipo aterrado, quando fornecidos através de um interruptor de circuito de falta à terra. Os receptáculos do tipo aterramento fornecidos pelo interruptor de circuito de falta à terra devem estar marcados com “GFCI Protected” e “No Equipment Ground.” Um condutor de aterramento do equipamento não deve ser conectado entre os receptáculos do tipo aterramento.

(3) Interruptores de circuito de falha à terra. Devem ser fornecidos receptáculos protegidos por interruptores de falta à terra onde as substituições são feitas nas tomadas que precisam ser protegidas em outras partes deste Código.

(4) Proteção contra interrupção de circuito de falha de arco. Quando uma tomada de receptáculo é fornecida por um circuito derivado que requer proteção de interruptores de circuito com falha de arco, conforme especificado em outras partes deste Código, um receptáculo de substituição nessa tomada deve ser um dos seguintes:
(1) Um defeito de arco listado do tipo de circuito derivado de saída receptáculo do interruptor de circuito.
(2) Um receptáculo protegido por um receptáculo do tipo interruptor de circuito de falha de arco listado no circuito de saída listado.
(3) Um receptáculo protegido por um disjuntor do tipo interruptores do circuito combinado com falha de arco listado

(5) Receptáculos invioláveis. Os recipientes resistentes a adulterações listados devem ser fornecidos onde as substituições são feitas nas tomadas que precisam ser resistentes a adulterações em outras partes deste Código.

(6) Receptáculos resistentes ao clima. Devem ser fornecidos recipientes resistentes às intempéries onde são feitas substituições nas tomadas que precisam estar protegidas em outras partes deste Código.

Há um bom vídeo do YouTube, onde Mike Holt explica as opções para Substituir os receptáculos de dois fios

Consulte o governo local e / ou um eletricista licenciado para determinar qual versão do código é usada em sua área. Os códigos mudam e você sempre terá que seguir o código adotado em sua área.

Acontece que entre o NEC de 2011 (que Tester101 citou) e o NEC de 2014 - a resposta a esta pergunta mudou ! Sob o código atual (2014) - um novo ponto 4 foi adicionado em 250.130 (C):

(4) Um condutor de aterramento de equipamento que faz parte de outro circuito derivado que se origina do gabinete onde o circuito derivado do receptáculo ou circuito derivado se origina

Portanto, na prática, você pode fazer isso desde que o circuito do qual você está tocando o condutor de aterramento do equipamento (fio terra) seja alimentado pelo mesmo painel do circuito derivado que você está tentando aterrar. Obviamente, o próprio 250.130 (C) se aplica apenas à construção existente!

As áreas podem ser unidas entre os circuitos, mas, como Tester aponta em sua resposta, sua situação não é algo que a NEC aprovaria.

O GFCI não saberá a diferença, pois está procurando um vazamento de corrente no calor que não retorna pelo neutro, portanto, como você fica aterrado (seja o fio terra ou a banheira) não é importante.

Veja também este post conexões neutras / terra.

Eu diria que seria bom pegar um terreno de outro circuito. Desde que ambos os circuitos sejam alimentados pelo mesmo painel e que o painel esteja adequadamente aterrado e o fio de ligação e o parafuso de ligação necessários sejam instalados através da barra de barramento neutra, tudo estará completo de acordo com o código.

Para responder à sua pergunta, você pode usar cabos de aterramento existentes sem problemas. Isso é o que normalmente acontece em uma casa.

Se os códigos de construção em seu país permitem isso é outra história.