Como é chamado esse tipo de fechadura na porta em inglês?

10

Seria chamado "fechadura da porta sobreposta"? Em vez de ser instalado dentro da porta, ele é parafusado fora da porta.

insira a descrição da imagem aqui

insira a descrição da imagem aqui

Gustavo
fonte
3
Em inglês, a pergunta deve ser: " Como é chamado esse tipo de fechadura?"
jpmc26

Respostas:

14

Estes são geralmente chamados de "bloqueios de aro" na América do Norte e no Reino Unido. Talvez diferente em outro lugar.

Aloysius Defenestrate
fonte
13

Eu geralmente vi esses chamados "bloqueios de montagem em superfície". Eu nunca vi "bloqueio de aro" usado nos EUA (leste).

Moshe Katz
fonte
2
Mesmo que este não seja o termo correto, é o mais provável de ser entendido na loja de ferragens.
precisa
3

Na Danmark, eles são chamados de "kasselås" em dinamarquês, que se traduz em "trava de caixa", provavelmente se referindo a ser visível como uma caixa montada na parte externa da porta, em vez de dentro dela.

P. Goetterup
fonte
1
"Danmark" é o que os dinamarqueses chamam de país, Dinamarca? Ou apenas um erro de digitação ;-)
Xen2050
@ Xen2050 Bastante fácil de verificar .
Dan Mašek
@ DanMašek É embora? Essa página está em dinamarquês, então "Danmark" é dinamarquês para "Dinamarca" ... Mas como estamos usando o inglês aqui, deve ser um erro de digitação e o nome dinamarquês para a Dinamarca ... Era mais fácil perguntar
Xen2050
Sim, "Danmark" é a versão dinamarquesa de "Denmark". Pode ser um erro de digitação, mas não é. ;-)
P. Goetterup
2

As pessoas no Reino Unido costumam chamá-las de "fechaduras de Yale", porque essa é uma das marcas mais comuns. Como costumamos chamar aspiradores de pó "aspiradores"

JIb
fonte
1
Tipo fechaduras Yale não tem o deadbolt, bem como, apenas o trinco
separatrizes