Quando devo usar um campo existente?

Ao adicionar novos campos a um tipo de conteúdo, quando devo reemitir um campo existente? por exemplo, se eu precisar de um campo de imagem para o meu tipo de conteúdo, é sempre uma boa ideia reutilizar um campo de imagem existente?

Considere os benefícios e as desvantagens de reutilizar campos:

• Desempenho : há um pequeno ganho de desempenho ao reutilizar campos. No entanto, para a maioria dos sites com um número moderado de campos, é uma diferença insignificante.
• Manutenção : em teoria, se você reutilizar o mesmo campo para a mesma finalidade em vários tipos de conteúdo, se decidir alterar sua funcionalidade posteriormente, precisará alterá-lo em um único local. Da mesma forma, se você deseja colocar o tema da mesma forma entre as entidades, precisará usar apenas um único seletor. Na prática, isso raramente acontece e, com mais freqüência, o inverso é verdadeiro - você usou o mesmo campo em vários lugares e depois percebe que eles realmente precisam se comportar de maneira diferente.
• Configuração : obviamente, leva menos tempo para adicionar novamente um campo existente do que adicionar um novo.
• Portabilidade : se você exportar campos com Recursos, é melhor não reutilizá-los entre entidades, a menos que seja absolutamente necessário. Tecnicamente, não há nada de errado em reutilizar campos (já que você pode exportar bases de campo e instâncias de campo separadamente), mas na prática isso tende a gerar confusão e dependências circulares. Se você optar por não reutilizar os campos, terá o luxo de prefixá-los com o tipo / pacote de conteúdo ao qual está anexado, por exemplo, "imagem_article_imagem", "campo_página_taxonomia", etc ..., o que facilita a portabilidade e a manutenção.

Caso não esteja claro no meu tom, minha preferência é nunca reutilizar campos, a menos que esteja totalmente, completamente, 100% claro de que eles realmente são e sempre serão usados ​​para o mesmo propósito.