Qual é a melhor prática ao trabalhar com o idioma [und]?

Estou começando a usar este formulário para acessar dados no meu módulo. (Veja o comentário nº 1 ).

$node->field_test[$node->language][0]['value']

Eu pensei que parecia uma solução muito boa, mas mais abaixo nessa mesma pergunta eu encontrei o seguinte :

Não assuma que 'und' é para campos de entidades sem idioma, é também para campos que não são traduzíveis e sem o módulo de conversão de entidades que é todos os campos. Além disso, existem diferenças entre as várias versões 7.x do Drupal.
Melhor usar a field_get_items()função que classificará para você sob qual código de idioma os dados são armazenados.

E agora não sei se o que estou usando pode quebrar algo na estrada.

Acho que usar o módulo API da entidade é uma grande ajuda e também torna o código mais legível. O código acima nem sempre funciona, pois o idioma do nó e o idioma do campo podem ser diferentes.

Com o módulo API da entidade e seu wrapper, você pode usar o seguinte código:

 $node_wrapper = entity_metadata_wrapper('node', $node);
 $field_val = $node_wrapper->field_test->value();

Isso deve ser à prova de balas. Uma coisa sobre o uso do módulo de entidade é que, se você tentar acessar um campo que não existe, receberá um erro desagradável e uma exceção lançada, em vez de um aviso e comportamento errado.

Para evitar isso, você pode tentar / capturar assim

try {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
} catch (EntityMetadataWrapperException $e) {
  $field_val = 'default/fallback value';
}

Ou você pode usar o isset()que EntityMetadataWrappermanipula internamente:

$field_val = 'default/fallback value';
if (isset($node_wrapper->field_doesnt_exist)) {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
}

Para leitura, você sempre deve poder usar field_get_items () , que escolherá o idioma correto para você e também verificará se o campo possui algum valor.

Infelizmente, a API do campo é muito limitada no 7.x, não há como obter, por exemplo, o primeiro item do campo, nem se atreva a perguntar sobre obter o valor com uma única chamada de função ... E não há field_set_items ( ) contraparte.

Então, sim, módulo entidade API faz fornecer uma API mais agradável com a desvantagem de que ele também vem com um pouco de sobrecarga (basicamente converte cada valor único de objetos de mensagens publicitárias que têm toneladas de informações de propriedade aninhada matrizes anexados a eles). Tentar despejar um wrapper de entidade geralmente não oferece nada ou uma parede de matrizes ilegíveis.

$node = node_load($lot_id);
$field_language = field_language('node', $node, 'field_name');
$node->field_name[$field_language][0]['value'] = $custom_value;