Como são calculadas as taxas do PIB?

Muitas vezes ouvimos dizer que o PIB cresceu 2% no último trimestre, ou algo assim.

Mas também nos dizem que o PIB cresce anualmente cerca de 2-3% ao ano.

Como os dois podem ser verdade? Se o PIB crescer 2% em apenas um quarto, certamente a taxa de crescimento anual deve ficar mais próxima de 8 a 10%?

Esta questão se sobrepõe à pergunta: link para a pergunta sobre o PIB trimestral / anual.

Como você está se referindo a comentários de notícias, só quero acrescentar que o padrão nos Estados Unidos é citar números trimestrais anualizados do PIB (por exemplo, 2,0% anualizado aproximadamente igual a 0,5% no trimestre), enquanto países europeus (por exemplo, Alemanha) freqüentemente cite a taxa de crescimento trimestral não anualizada. (Essas são as convenções usadas pelas agências nacionais de estatística ao citar taxas de crescimento, e a imprensa comercial geralmente segue a convenção local ao reportar os resultados.) Essa diferença às vezes pode causar confusão nas comparações internacionais.