Qual é a ortografia / capitalização correta de watt hora?

10

Em alguma documentação, comentei que um campo contém "a força ativa direta, em Wh". Para que lado deve ser escrito (quando não quiser usar a abreviação)?

  1. a potência ativa direta, em watts-hora
  2. a potência ativa para frente, em Watt horas
  3. a potência ativa direta, em watts-hora
  4. a potência ativa direta, em Watt-hora

Na página da wikipedia para kWh, eles parecem usar as versões hifenizadas e não hifenizadas. Não vejo "watt" em maiúscula lá. Existe um padrão? Isso pode ser mais uma pergunta para english.stackexchange.com, não tenho certeza.

power Anssssss
fonte
4
+1 por se preocupar com a maneira correta de capitalizar e soletrar as coisas.
JYelton #
Analisando uma pergunta sobre uma das respostas, encontrei um documento do NIST que cobre a maioria das convenções definidas pelos padrões americanos e internacionais.
O Photon
De acordo com a Power Engineering Society (PES) do Apêndice A de março de 2013 da IEEE, o nome completo correto não é um dos anteriores. kilowatt e kilowatthour são fornecidos, por kW, kWh ... então meu dicionário interno está desatualizado ... Lembre-se de que novas palavras se tornam uma palavra depois que hifenizado se torna antigo ou comum.
@ ThePhoton, esse documento do NIST nunca possui a unidade Wh. Provavelmente porque é mais uma unidade de conveniência da indústria de serviços públicos (pode ser simplificada para joules).
Ansssss
@Anssssss, na p. 40 existe uma regra geral para escrever unidades, "quando o nome de uma unidade derivada é formado a partir dos nomes de unidades individuais por multiplicação, então um espaço ou um hífen é usado para separar os nomes das unidades individuais". No entanto, as horas não são uma unidade SI e, como você diz, o exemplo da hora em watts nunca é mencionado.
O Photon

Respostas:

4

De acordo com o padrão IEEE / ANSI, as grafias aceitáveis ​​para Wh, quando escritas, são

watt hour (preferred)
watt-hour
watthour

Os nomes das unidades do SI não são escritos em maiúscula, a menos que sejam usados ​​em uma situação em que qualquer palavra seria maiúscula, como no início de uma frase. Obviamente, a unidade padrão de energia seria o joule, de modo que o watthour é mais um coloquialismo de qualquer maneira.

EDIT: O padrão que define o uso de unidades SI é IEEE / ASTM SI 10-2010, "American National Standard for Metric Practice".

Joe Hass
fonte
7

Os padrões usados ​​pelo IEEE são;

  • O texto longo do formulário é sempre minúsculo

  • as abreviações de um nome são sempre maiúsculas, para indicar reverência a nomes, como tesla (T), henries (H) e pico-coulombs (pC), em oposição ao segundo (s) que não tem o nome de alguém.

  • As abreviaturas gregas são maiúsculas como regra para grandes expoentes positivos + 6, + 9, + 12 ... + 24 e minúsculas para expoentes ou potências negativas de 10, que se estendem a 10 ^ -24.

Assim, Y = yotta até 10 ^ -24, y = yocta

 - one exception is K was already assigned to Kelvin lower

por exemplo, quilowatt (kW), nanossegundo (ns), nanossiemen (nS),

  -  the other exception is 10^-6 is the Greek letter "mu", μ.

"mu" é falado como micro como em uF ou μF, onde frequentemente a fonte é substituída por "u" mais baixo, - às vezes o intervalo ASCII é imposto (por exemplo, 8 bits a 7 bits) e vemos a letra da fonte grega Ω, que é a letra ANSI W e 100Ω mostra por engano como 100W. Assim, a "forma longa" de 100 ohms é "livre de erros" quando o texto simples é às vezes reduzido, como o texto simples.

por exemplo, exp. = + 6 = M = Mega e exp. = -3 = m = mili

As tendências do inglês quando a sociedade cria novas palavras são;

  • Fase de introdução ... palavras separadas
  • Uso frequente. Hifenize as palavras, por exemplo, nunca menos watt-hora
  • palavras comuns .. Combine em uma nova palavra. por exemplo, watthours que parecem confusos com "th", então esta versão não é popular para alguns, mas agora é "NIST" e IEEE / PES padronizada

fonte
1
Eu ficaria explícito que, embora as abreviaturas nomeadas estejam sempre em maiúsculas (W, K, C, J, S, F, Hz, T, A, V, N, ° C, etc.) - que você mencionou - explicitadas são sempre minúsculas (watt, kelvin, coulomb, joule, siemen, farad, hertz, tesla, ampere, volt, newton, grau Celsius ("grau" é minúsculo)).
Nick T
3
Como distinguir um resistor de 0,001 ohm de um resistor de 1.000.000 ohm, se não capitalizando o prefixo de magnitude, ou "mega" não é grego?
Supercat #
@ Joe A que padrão IEEE você está se referindo? Acho extremamente estranho que o IEEE recomende letras minúsculas para prefixos gregos que não sejam mega. E quanto ao giga, tera e superior? De fato, aqui está uma referência do IEEE alegando o contrário! Todos os prefixos de mega e superior são majestosos.
precisa saber é o seguinte
Sua referência. está correto. Como no inglês, há exceções. Parece que os expoentes positivos (exceto K é reservado para Kelvin ek tem expoente +3) são capitalizados e os expoentes negativos são minúsculos. Apenas uma é uma letra grega, mu para a qual u inferior é frequentemente um substituto quando a fonte grega não está disponível. Eu corrigirei a observação
1
Onde você achou que o "nano segundo" é o preferido? Na página do IEEE vinculada por @AndrejaKo, encontro "microssegundo", "megawatt", "nanofarad" etc. etc. etc., todos escritos como palavras únicas.
The Photon
0

A capitalização se aplica à abreviação como V para volt e W para watt. H para Henry não deve ser confundido com horas e S também não deve ser confundido com segundos porque significa siemens, a unidade de condutância. Todas as unidades com ortografia completa possuem uma pequena letra maiúscula e informam que a unidade de frequência é Hz e não hz. Também vale a pena mencionar que megahertz é MHz e não mhz ou mHz. O último é milli hertz.

Andy aka
fonte