O que o fabricante quis dizer com perguntar se deveria ser feito um ângulo para os dedos?

Enviei arquivos Gerber projetados por outra pessoa para o PCBWay . É um cartucho para um Commodore 64 .

Eles responderam hoje com essa pergunta e não tenho 100% de certeza do que estão perguntando.

Ref da captura de tela anexada, informe se devemos fazer um grau de 30 ° para locais com os dedos. Em caso afirmativo, cortaremos o cobre para atingir uma distância de 1 mm do bloco de cobre ao contorno.

Quando carreguei o design no EAGLE, ele disse que os conectores da borda da placa estavam muito próximos. Eles significam 1 mm de distância entre os 'dedos' ou 1 mm de distância entre os 'dedos' e a borda da placa?

Sei que há uma chance de 50/50 de dizer sim / não, mas gostaria de estar correto. É estranho, porque a pessoa que projetou isso disse que não tinha problemas para fazê-lo.

Quando dizem 30 graus, acho que pretendem chanfrar a extremidade do conector da borda para facilitar a inserção no slot do cartucho C64.

Quando eles fazem isso, você provavelmente perderá o último mm de cobre na ponta dos dedos.

Se eles fizerem isso gratuitamente, não vejo razão para não dizer sim, por favor.

Imagem de http://www.industrial-electronics.com/et-4e_14.html

Entendo que eles estão perguntando se você deseja que eles chanfrem a PCB onde o conector está localizado.

Aqui está uma ilustração do Eurocircuits demonstrando o resultado final:

Se você olhar para outras bordas da placa, verá que elas quase sempre estão chanfradas.