Consigo definir o idioma da data, (setq system-time-locale "LOCALE")
mas isso não afeta o calendário.
Como posso alterar o idioma do calendário?
O nó Wiki do Emacs na localização do calendário explica como fazer isso. Por exemplo, mostra que, para o italiano , você gostaria de fazer:
(setq calendar-week-start-day 1
calendar-day-name-array ["Domenica" "Lunedì" "Martedì" "Mercoledì"
"Giovedì" "Venerdì" "Sabato"]
calendar-month-name-array ["Gennaio" "Febbraio" "Marzo" "Aprile" "Maggio"
"Giugno" "Luglio" "Agosto" "Settembre"
"Ottobre" "Novembre" "Dicembre"])
Week-agenda (W02)
para outro idioma?