Como posso desativar os métodos de entrada de codorna nas fórmulas do LaTeX?

Se você definir um método de entrada (por exemplo, via M-x set-input-methodRET cyrillic-translitRET), poderá digitar caracteres cirílicos usando um teclado dos EUA: o Emacs usará regras de transliteração para converter caracteres romanos em caracteres cirílicos. Se você olhar cyrillic.el, verá, por exemplo ("f" ?ф), ou seja, digitar fgive ф.

Agora imagine que você está editando um arquivo LaTeX e LaTeX-mode( AUCTeX ) ativado. Você usa caracteres cirílicos no corpo do texto e caracteres romanos em fórmulas. Neste contexto gostaria fde produzir fe não ф em modo matemático, (ou seja, em $...$, \[...\], \(...\)e em ambientes de matemática).

Se eu entendi a pergunta, como detectar se dentro de um ambiente matemático LaTeX? e esta resposta corretamente, a função texmathppode detectar se estamos em um ambiente de matemática.

Minha pergunta é sobre a possibilidade da seguinte transliteração condicional usando quail

digitação ffornece fdentro de ambientes matemáticos LaTeX e em фoutros lugares.

Faz quase 10 anos desde a última vez que precisei editar um documento LaTeX em russo, mas posso me relacionar. :-)

De acordo com o Emacs Lisp Manual, todo método de entrada deve desativar a conversão e conversão de chaves, se overriding-local-mapestiver definido.

Deveríamos poder confiar nisso para desativar quailcondicionalmente.

No Emacs 24.4 e posterior (usando o novo mecanismo de aconselhamento), adicione isso ao seu arquivo init:

(advice-add 'quail-input-method :around
            (lambda (orig key)
              "Disable quail-input-method in TeX and LaTeX formulas. Uses AUCTeX."
              (if (and (eq major-mode 'latex-mode)
                       (fboundp 'texmathp)
                       (texmathp))
                  (let ((overriding-local-map t))
                    (funcall orig key))
                (funcall orig key))))

Observe que eu verifico se o modo principal atual é latex-mode; pode ser necessário ajustar isso. (Temos que verificar o modo principal porque, uma vez carregado o AUCTeX, é texmathpvinculado a todos os buffers, e não queremos mexer nos métodos de entrada apenas porque existem sinais de dólar no buffer atual.)

Nas versões mais antigas do Emacs (testadas no Emacs 23.4.1), precisamos usar defadvice:

(defadvice quail-input-method (around disable-quail-in-formulas activate)
  "Disable quail-input-method in TeX and LaTeX formulas. Uses AUCTeX."
  (if (and (eq major-mode 'latex-mode)
           (fboundp 'texmathp)
           (texmathp))
      (let ((overriding-local-map t))
        ad-do-it)
    ad-do-it))