Projeção de mapa no OpenLayers

Quero sobrepor alguns dados cuja projeção é WGS-84 na camada de mapa do Google no OpenLayers. Mas eu simplesmente não posso fazê-los no lugar certo. Eu fiz o seguinte:

map = new OpenLayers.Map('map', {           
        numZoomLevels: 20,
        projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
        displayProjection: new OpenLayers.Projection("EPSG: 4326")
        });
googlelayer = new OpenLayers.Layer.Google("Google street", {sphericalMercator: true});
map.addLayer(googlelayer);
veclayer = new OpenLayers.Layer.Vector("vector", {
                                    projection: map.displayProjection
                                    };
var geojson_format = new OpenLayers.Format.GeoJSON();
veclayer.addFeatures(geojson_format.read(jsonData));

Embora eu tenha atribuído veclayerna projeção 4326, mas ainda seja interpretada como 900913, e o sistema de coordenação de exibição também seja 900913, embora eu defina displayProjection como 4326. Que erro eu cometi?

Eu sou um grande fã de "preFeatureInsert" ....

var veclayer = new OpenLayers.Layer.Vector("vector", {
           projection: map.displayProjection,
           preFeatureInsert: function(feature) {
           feature.geometry.transform(projWGS84,proj900913);
           }
        });

Você tem um espaço após os dois pontos. Projection("EPSG: 4326")realmente deveria haver Projection("EPSG:4326"), não havia espaço antes 4326.

               map = new OpenLayers.Map('map',
                { numZoomLevels: 19,
                  units: 'm',
                  eventListeners: {"moveend": update_movend},
                  projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
                  displayProjection: new OpenLayers.Projection("EPSG:4326")

                });

        OpenLayers.Projection.addTransform("EPSG:4326", "EPSG:900913", OpenLayers.Layer.SphericalMercator.projectForward);
        OpenLayers.Projection.addTransform("EPSG:900913", "EPSG:4326", OpenLayers.Layer.SphericalMercator.projectInverse);


        var layerMapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik("Mapnik");
        var layerTah = new OpenLayers.Layer.OSM.Osmarender("Osmarender");

        var gphy = new OpenLayers.Layer.Google(
            "Google Physical",
            {
                type: google.maps.MapTypeId.TERRAIN
            }
        );
//        gphy = map.projection;

        var gmap = new OpenLayers.Layer.Google(
            "Google Streets",
            {
                numZoomLevels: 20,
            }
        );
        //gmap = map.projection;

        layerMapnik.projection = map.projection;
        layerTah.projection = map.projection;

        vectors = new OpenLayers.Layer.Vector("Vector Layer");

          var help_layer = new OpenLayers.Layer.Vector("Waypoints", {
             projection: map.displayProjection,
             strategies: [new OpenLayers.Strategy.Fixed()],
         });

Publiquei meu antigo snippet de código. Lembro que o clou está nas projeções. O addTransform deve resolver seu problema. (proj4)

Você pode ficar lá porque está procurando uma representação vetorial ligeiramente deslocada no Google Maps, enquanto está bem em outras camadas de base e transformar EPSG: 4326 em EPSG: 900913 ou EPSG: 3857 não resolve tudo.

Há um erro no Google Maps que não avalia bem o tamanho da div ao iniciar o objeto OpenLayers Map, se ainda não estiver visível. Portanto, após as chamadas transform () e redesenhar (), talvez seja necessário myMapObject.updateSize();informar o Google sobre a proporção real de seu mapa na tela.

Se você estiver procurando por uma solução genérica para transformar camadas de uma projeção em outra, poderá usar esta função:

var myMap = new OpenLayers.Map('mapDiv');

function mapBaseLayerChanged(evtObj) {
  var mapProj, baseProj, map_this, newBase;
  map_this = this;
  newBase = evtObj.layer;
  mapProj = (map_this.projection && map_this.projection instanceof OpenLayers.Projection) ?
            map_this.projection : new OpenLayers.Projection(map_this.projection);
  baseProj = newBase.projection;
  if (!(baseProj.equals(mapProj))) {
     var center, maxExt;
     center = map_this.getCenter().transform(mapProj, baseProj);
     maxExt = newBase.maxExtent;
     map_this.projection = baseProj;
     map_this.maxExtent = maxExt;
     map_this.setCenter(center, map_this.getZoom(), false, true);
     // Transforms all sub-layers
     for (var i = 0; i < map_this.layers.length; i++) {
        if (map_this.layers[i].isBaseLayer == false) {
           map_this.layers[i].addOptions({projection: baseProj}, true);
           // Transforms all features of the vectors
           for (var j = 0; j < map_this.layers[i].features.length; j++) {
              map_this.layers[i].features[j].geometry.transform(mapProj, baseProj);
           }
           map_this.layers[i].redraw();
        }
     }
     //Solves Google's problem (and mine at the same occasion)
     map_this.updateSize();
  }
}
myMap.events.register('changebaselayer', myMap, mapBaseLayerChanged);

Et voilà!

Para o Yahoo, você pode tentar estas opções:

baseLayerOptions:{
  sphericalMercator: true,
  maxExtent:new OpenLayers.Bounds(-20037508.34,-20037508.34,20037508.34,20037508.34)
}