Alterando a configuração / interface de idioma do QGIS (para inglês) usando o Windows XP em francês?

18

Quero a interface QGIS em inglês para compartilhar as informações com a comunidade GIS. Usar outro idioma que não o inglês ao conversar com a comunidade GIS é muito difícil. Quando instalei o QGIS, ele automaticamente definiu o idioma para francês. Muito frustrante por não ter a oportunidade de selecionar meu próprio idioma.

Estou usando o Windows XP em francês, mas quero o QGIS em inglês.

qgis internationalization windows-xp Doum
fonte
Ela ajuda a me também da língua croata para Inglês :-)
Isso realmente não responde à pergunta. Se você tiver uma pergunta diferente, faça-a clicando em Fazer pergunta . Você também pode adicionar uma recompensa para chamar mais atenção para essa pergunta quando tiver reputação suficiente .
Martin
Isso não fornece uma resposta para a pergunta. Para criticar ou solicitar esclarecimentos a um autor, deixe um comentário abaixo da postagem - você sempre pode comentar em suas próprias postagens e, quando tiver reputação suficiente , poderá comentar em qualquer post .
PolyGeo
Por favor, não adicione "obrigado" como resposta. Depois de ter reputação suficiente , você poderá votar nas perguntas e respostas que achou úteis.
Devdatta Tengshe 30/04
A pergunta sobre como alterar o idioma do francês para o inglês em 2012 foi visualizada 11210 vezes. Agora é o fim de 2015 e ainda não está disponível para download uma versão em inglês básico! Eu sei que essa ferramenta está disponível devido à boa vontade de muitos, mas o francês é muito demorado e o chinês pode ser mais útil para uma população maior ... Estou tentando forçar a opção de mudança de idioma, mas não tenho certeza de que, quando reabrir QGIS que ele ficará preso. Realmente decepcionado.
MsMesem

Respostas:

31

Claro, basta ir ao diálogo de opções:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Marque Forcer la nationalité du système( Override system locale) e defina seu idioma lá.

Nathan W
fonte
2
No QGIS 3.0 do "Override sistema locale" pode ser encontrado em "Configurações -> Opções -> Geral" no topo
knutella
9

Não há necessidade de desinstalar o QGIS.

Todas as configurações do QGIS são armazenadas no registro em HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Se você procurar a chave HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\locale, verá que ela possui uma configuração overrideFlage userLocale. Verifique se overrideFlagestá definido como falso.

Você também pode iniciar o QGIS com uma linha de comando arg para dizer qual idioma usar:

qgis.bat --lang en_US

Quando estiver no QGIS, vá para Configurações -> Opções -> Localidade e verifique se override system localeestá desmarcado e se a seção de informações adicionais fornece o idioma correto, o meu é en_AU, por exemplo.

Nathan W
fonte
4

Encontrei ... Opções / Local e Substituir local do sistema ... :)

Doum
fonte
2

Configurações (ou extra) -> opções -> Localidade -> (clique para substituir) e depois escolha o idioma -> reinicie o programa para aplicar as novas configurações

Gooze
fonte