Por que uma impressora comercial exigiria que todo o texto fosse descrito?

Eu trabalho em um livreto comercial com mais de 50 páginas no trabalho. O arquivo do InDesign contém muito texto e arquivos psd e ai vinculados.

Desde que terminei e obtive tudo aprovado, disseram-me para prepará-lo para impressão. Exportei um PDF de alta qualidade com todas as fontes configuradas. O designer gráfico principal me disse que não podia ser enviado para impressão porque tinha fontes e que eu tinha que delinear todo o texto.

Eu nunca tive que fazer isso antes, pois as fontes estão todas incorporadas. Então eu tive que percorrer cada página, delinear cada caixa de texto e, em seguida, entrar em cada arquivo ai no painel de links que continha texto, abri-lo no ilustrador e delinear o texto também. Todo o processo levou cerca de 2 horas. Eu nunca ouvi falar de ter que delinear texto que possa ser subconjunto em um documento PDF. Por que isso seria necessário e por que existe subconjunto se uma impressora comercial requer texto delineado?

Bem, 50 páginas estão incorretas. Sei que você postou "50+", mas 51, 53, 54, 55, 57, nem tudo funcionará. Um "livreto" deve ter contagens de páginas divisíveis por 4 no mínimo (8 e 16 são preferidos para livros maiores). Portanto, 48, 52, 56, 60 páginas, mas 50 não funcionam. Talvez você saiba disso .... mas não posso dizer a partir daqui :)É claro que se você estiver usando alguma encadernação que não seja a sela, como bobina ou encadernação perfeita, você pode se safar com 2 conjuntos de páginas.

Se o arquivo foi fornecido como um PDF viável, há poucas razões gerais para que você precise delinear o texto, especialmente em um livreto. As únicas razões pelas quais consigo pensar são ...

• O provedor de impressão não está usando um fluxo de trabalho PDF.
• Há algum tipo de personalização na peça.
• O PDF que você forneceu foi formatado incorretamente.
• Os arquivos AI e PS incorporados precisam de correção (cor, interceptação, etc.)
• O fornecedor de impressão precisa editar algo, mas não quer ser responsabilizado por qualquer erro tipográfico que possa ocorrer.
• ( Comum ) Você usou incorretamente um preto rico para texto e eles precisam corrigi-lo.
• Em resumo ... O PDF precisa ser editado , eles não têm as fontes que você usou, não querem comprá-las e sabem que legalmente você não pode simplesmente compartilhar as fontes ) na maioria dos casos.
• O fornecedor de impressão não tem idéia do que está fazendo.

Você não está fora da linha para perguntar ao fornecedor de impressão o motivo . Se eles não puderem ou não responderem a isso, encontre um novo provedor, se possível.

Eles podem legitimamente ter um motivo, mesmo que seja "Você nos enviou um arquivo inválido" - que eles podem hesitar em declarar de maneira definitiva - clientes satisfeitos e tudo mais. Geralmente, abordo as coisas perguntando "Houve algum problema com o arquivo que enviei? Existe algo que eu possa fazer, além de delinear o texto em 56 páginas, para facilitar?"

Eu, pessoalmente, reagiria fortemente se me pedissem para descrever o tipo em uma peça de várias páginas. Seria absurdo para mim. Caramba, eu empurrei um pedaço de 4 páginas apenas para descobrir que era devido ao processo de personalização - o que é fácil para eu ajustar o meu objetivo sem delinear nada.

No meu escritório, o provedor seria pressionado a me dizer o que precisa ser abordado e por que ele deseja que o tipo seja descrito e eu corrigirei qualquer problema que estiver do meu lado.

É importante também perceber que os fornecedores de impressão lidam com todos os tipos de clientes , alguns mais "conscientes da produção" do que outros. Eles obtêm arquivos de todas as formas e tamanhos, com todo tipo de configurações estranhas, incontroláveis ​​e ilógicas. Eles podem ter um tipo de "script" padrão que lhes dá o que eles precisam sem fazer com que o cliente se sinta como se tivesse feito algo errado.

Com isso em mente, pedir ao "Cliente aleatório" para descrever o tipo é muito mais fácil do que explicar que eles precisam interceptar o trabalho artístico nas páginas 4, 10 e 15. Porque, então, eles podem precisar explicar o que é interceptar . O que pode ser outra discussão longa e prolongada com a qual eles preferem não lidar.

Se você entende a produção de impressão e é capaz de editar itens que podem precisar de edição, expressar isso para o provedor de impressão pode ajudar bastante a um fluxo de trabalho mais contínuo.

Se eu estivesse nessa situação e depois de verificar todos os pontos que Scott escreveu como possíveis soluções, em vez de descrever cada quadro de texto que eu seguiria da maneira clássica, envie o pacote: o arquivo Indd, as fontes, os links e os PDF.

Estou mais direto ao ponto: - O fornecedor de impressão não tem idéia do que está fazendo.

Lidar com impressoras deve ser um Post Master depois de estudar Design Gráfico.

Gostaria de saber sobre o sistema de impressão?

Eu trabalho para impressoras comerciais e apenas perguntei ao cara da pré-impressão aqui o texto acima e ele disse: "Eu não converto para contornos, A menos que haja um problema com a fonte". No entanto, usamos o speedflow, portanto, isso pode corrigir alguns dos problemas de pré-impressão que podem ser vistos se estiverem subconjuntos. Os contornos também criam um arquivo muito maior que os subconjuntos.

O esboço das fontes ajuda a remover problemas com versões diferentes da mesma fonte. Por exemplo, quantas versões diferentes de helvetica nueue existem por aí? Se o trabalho voltasse da impressora e a fonte fosse diferente, você reclamaria.

Tenho 22 anos trabalhando como designer gráfico, variando de trabalhar para jornais e impressoras para administrar minha própria agência de design e posso dizer que sei pelos dois lados da cerca que o envio de arquivos com fontes delineadas reduz o potencial de problemas e por sua vez, mostra apenas que você sabe que você é uma coisa e quer que tudo corra bem. A descrição de 50 páginas não é tão trabalhosa no InDesign, ainda mais fácil se as caixas de texto estiverem vinculadas.

Duplique o arquivo, descreva as fontes e o pdf ... então, fique feliz por saber que está facilitando a vida de todos e as impressoras com as quais trabalha irão respeitá-lo um pouco mais e talvez ficar de costas quando houver um problema real.

O que seu colega pode estar se referindo é exportar as fontes como contornos ao imprimir o documento em PDF.

Isso converte as fontes em formas. Muitas impressoras não aceitam arquivos com texto real dentro - tudo tem que ser formas.