Como dimensionar uma forma para encontrar um elemento dinâmico?

Eu tenho um PDF de um relatório que usa os estilos acima para títulos de seção. Quero replicá-los no InDesign. Não sei como o original foi criado.

O ponto de partida para mim parece estar criando um gradiente e, de alguma forma, aplicá-lo às regras de parágrafo. A seguir está o progresso que fiz.

As questões são: a) o estilo pretendido não é exatamente copiado; b) usei o recuo nas regras; portanto, para um cabeçalho mais longo, as palavras e o efeito se sobrepõem.

Sugira algumas maneiras de replicar esse estilo. obrigado

Estilo do parágrafo

Existem duas regras de parágrafo:

• Acima : a cor escura e a largura da coluna
• Abaixo : branco e largura do texto

No final da frase, há um caractere adicionado com um estilo de caractere incorporado como um estilo GREP no estilo de parágrafo.

• Estilo GREP : o exemplo usa esse caractere "•"

Estilo do Personagem

• Tachado : com o gradiente de listras, a mesma altura das regras do parágrafo

• Formatos avançados de caracteres : amplie o caractere horizontalmente para que o gradiente ocupe todo o espaço entre o final da frase e o fundo

Gradiente

Resultado