GIMP: Tentando mover a camada de texto selecionada, mas move a camada de fundo

Tenho uma sobreposição de plano de fundo na qual tenho três camadas de texto na parte superior. Agora, quero mover essas camadas de texto na sobreposição, mas não consigo fazê-lo funcionar.

Assim que clico dentro da camada de texto, vejo que a camada de plano de fundo está captando o clique e, se eu arrastar, vejo que é a camada de plano de fundo que é movida e não a camada de texto pretendida ...

Eu acho isso muito chato, e não consigo entender o que faço de errado. O problema é que às vezes parece funcionar, para um clique -> arrastar -> soltar , mas assim que tento movê-lo novamente, ele apenas move o plano de fundo.

Eu tenho a ferramenta Mover selecionada e a mudança é definida como Mover: Camada , apenas para ficar claro.

Tem certeza de que está clicando nas letras reais do texto? Ao selecionar uma camada para mover, o GIMP seleciona a camada superior que não é transparente ¹ no ponto em que você clicou, ignorando as camadas transparentes que possam estar sobre ela.

O que isso significa é que, usando o modo "Escolha uma camada ou guia" da ferramenta de movimentação, você só pode arrastar uma camada pelas partes opacas. Como uma camada de texto é geralmente transparente, com apenas linhas estreitas e opacas que compõem o texto, às vezes isso pode dificultar a movimentação.

A solução geral (além de praticar um controle mais refinado do mouse) é selecionar "Mover a camada ativa" nas opções da ferramenta Mover (ou apenas pressionar a Shifttecla ao clicar), o que fará com que a camada atualmente selecionada seja movida, independentemente de onde você clicar . Em seguida, selecione a camada desejada na caixa de diálogo Camadas e mova-a conforme desejar.

Você pode fazer isso: 1) selecionando a ferramenta Mover e 2) na barra de menus, navegando até Windows → Diálogos encaixáveis ​​→ Opções da ferramenta. Na caixa de diálogo exibida, selecione "Mover a camada ativa".

^{1) Fiz alguns testes e parece que a camada precisa ser pelo menos 25% opaca no ponto clicado para ser arrastável. Qualquer coisa menos é tratada como transparente.}