Qual é a diferença entre salvar um vetor como .AI e salvar como .EPS

Existe algum benefício em salvar como um .aiarquivo? Eu sei que os .epsarquivos podem ser abertos em muitos programas, mas .aiacho que os arquivos só seriam abertos no Illustrator. Devo me preocupar em salvar em um .aiformato?

.ai

Contém:

• Conteúdo nativo do Illustrator (não nivelado) - usado quando o arquivo é reaberto no Illustrator
• Conteúdo do PDF 1.4 (não nivelado) - usado quando o arquivo é aberto ou colocado em qualquer outro lugar *

* Na caixa de diálogo Opções do Illustrator, exibida quando você salva um arquivo .ai nativo, uma caixa de seleção chamada Criar arquivo compatível com PDF, marcada por padrão, determina se a parte do PDF é incluída quando o arquivo é salvo. Com a opção ativada, o tamanho do arquivo aumenta, mas o arquivo pode ser lido por aplicativos como o InDesign e o Photoshop. Desativá-lo cortará o tamanho do arquivo pela metade (e acelerará o tempo de economia), mas o arquivo só poderá ser reaberto no Illustrator.

.eps

Contém:

• Conteúdo EPS (nivelado) - usado quando o arquivo é aberto ou colocado em qualquer outro lugar
• Conteúdo nativo do Illustrator (não nivelado) - usado quando o arquivo é reaberto no Illustrator *

* Lembre-se de que o Illustrator salva seu conteúdo nativo para a versão que você especificar. Portanto, se você salvar seu arquivo como um arquivo EPS compatível com o Illustrator 8, os dados nativos do Illustrator salvos junto com o arquivo serão dados do Illustrator 8 - um formato que não suporta transparência. Além disso, salvar de volta nas versões anteriores do CS significa que você voltará para as versões pré-novas do mecanismo de texto e o texto não será editável, mesmo que o arquivo seja reaberto no Illustrator CS2.

fonte

O resultado é, ao salvar a partir do Adobe Illustrator, tanto .aie .epsformatos incluem os dados nativos do Illustrator totalmente editáveis.

Há duas vantagens de economizar para .ai:

1. Tamanho do arquivo diminuído, especialmente se você não selecionar a opção "Criar arquivo compatível com PDF".
2. .epsé um formato encapsulado mais genérico - muitos aplicativos diferentes podem salvar .epsarquivos. Portanto, ao salvar no .aiformato, você sabe que o arquivo foi criado e salvo no Illustrator e será totalmente editável. Se seu .epsarquivo perder seus metadados, você não saberá se possui conteúdo nativo do Illustrator ou se simplesmente contém dados de vetor / bitmap criados em outro aplicativo.

Obviamente, a vantagem de salvar .epsé que é um formato mais portátil. Ele pode ser incorporado a uma variedade maior de documentos e aplicativos que não são da Adobe.

Há muita opinião e informações francamente falsas circulando sobre esse tópico.

É bastante seguro dizer que o EPS, baseado no Postscript, é um formato obsoleto, assim como o Postscript é obsoleto. Ele serviu a comunidade há muito tempo, mas foi ultrapassado por PDF e AI. O EPS quase não tem lugar em um fluxo de trabalho gráfico moderno e é melhor evitar, exceto em casos muito especializados. Os geradores de código de barras geralmente produzem EPS, e é um excelente formato para esse tipo de coisa, mas isso não é algo que você normalmente faria no Illustrator, mesmo se você estiver no setor de embalagens.

Craig Kirkwood, da Pixel Therapy, postou um bom resumo da situação aqui . Veja também os comentários de Mordy Golding sobre este tópico nos fóruns da Adobe.

O EPS é baseado em Postscript. Illustrator após AI8 não é. As versões desde AI9 substituíram o Postscript por um superconjunto do PDF 1.5, que suporta a transparência (o Postscript não), e outros recursos, como 3D e combinações de cores que o Postscript desconhece.

Há muito tempo, o Illustrator se tornou tão dominante no mercado que era do interesse de outros fabricantes de programas gráficos oferecer suporte ao formato, e a maioria deles. O Corel Draw, geralmente usado por pequenas lojas de camisetas e gravuras, é uma exceção horrível, pois tem idéias próprias até sobre EPS e frequentemente atrapalha a importação e a exportação desse formato.

Um arquivo AI é legível nos aplicativos Adobe Creative Suite e pode ser colocado diretamente no Flash, InDesign, After Effects, Premiere Pro e Photoshop. As camadas são mantidas e, por exemplo, podem ser ativadas e desativadas no InDesign usando a função "Opções da camada de objeto". O Quark Xpress agora suporta o posicionamento direto de arquivos de IA e PSDs, algo que eles não tinham outra opção a não ser oferecer, em um esforço para permanecerem competitivos no mercado.

Portanto, há muitos benefícios em salvar no formato nativo AI, em oposição ao EPS. O mundo dos gráficos tem ultrapassado as restrições do Postscript há anos, e essa tendência não mostra sinais de desaceleração.

Muitas lojas de impressão já passaram de RIPs Postscript para RIPs PDF diretos usando o Adobe PDF Print Engine, que mantém a transparência e não gera código PostScript intermediário. As vantagens em velocidade e simplicidade para o fornecedor de impressão são grandes e todos os principais fornecedores de RIP (Agfa, Heidelberg, EFI e outros) agora o oferecem. O fluxo de trabalho do APPE / JDF (Job Definition File) será bastante onipresente nos próximos cinco anos.

Uma resposta de uma perspectiva diferente:

Em nossa loja de design, quando criamos um logotipo com texto, o original é salvo como uma IA com fontes ativas.

Quando o logotipo é aprovado pelo cliente, as letras são convertidas em contornos (para que o logotipo não possa ser danificado em outro aplicativo com uma fonte faltando) e nós o salvamos como a versão EPS.

Sempre sabemos usar o EPS como a versão "final" do logotipo, enquanto o AI é o "original", caso o nome da empresa seja alterado ou alterado ou seja necessário atualizar uma marca de frase ou deck ou algo assim.

Em nossa loja de design gráfico, com ênfase na produção de impressões, epsainda está muito vivo e bem e seguimos o mesmo fluxo de trabalho:

.aiarquivos são o formato de arquivo "nativo" e só podem ser abertos pelo Illustrator. Mantemos fontes como fontes em .aiarquivos. Esse é o arquivo mestre maior para qualquer projeto, geralmente com várias camadas ocultas que contêm arte de desenvolvimento como referência, para que a arte possa ser facilmente ajustada ou alterada conforme necessário.

.epsé o formato de arquivo "aberto" que pode ser colocado em outros arquivos e pode ser fornecido aos fornecedores ou clientes, conforme necessário. Nossos .epsarquivos, em geral, têm imagens incorporadas (para que o arquivo seja transportável como um único arquivo sem precisar incluir a imagem inserida) e as fontes descritas, com todas as camadas ocultas externas excluídas e as aparências expandidas.

Nunca usaríamos o pdf como substituto do eps, pois eles têm cerca de 89 configurações diferentes ao criar um pdf, e o trabalho artístico é geralmente compactado de maneiras que não podem ser alteradas depois que ele é criado. Com um pdf, você não sabe o que tem. Com um eps, você sabe o que tem.

O único mistério restante para mim é, com toda essa ênfase nos perfis de cores, por que o Illustrator eps não incorpora o perfil de cores? Acredite ou não, algumas impressoras pediram especificamente que os arquivos entregues a elas não tivessem perfis de cores incorporados. Nós especificamos nosso perfil de cores em uma carta de apresentação. Portanto, deve haver uma razão para a Adobe não estar atualizada.

Eu aprecio muito essa discussão. Obrigado, Theresa Whitehill

E EPS significa Encapsulated Post Script e não é tanto um formato de arquivo quanto um contêiner de arquivo. Um EPS pode ter todos os tipos de dados. Já faz um tempo desde que eu fiz muito trabalho de IA, mas acredito que você pode salvá-lo como um EPS mais genérico, que qualquer outro aplicativo DTP decente com suporte ao PS deve poder abrir, ou você pode salvá-lo especificamente como um AI EPS, que acredito que também conterá as informações centradas na IA. A desvantagem deste último é que provavelmente é um tamanho de arquivo maior.

Em geral, acho uma boa ideia tratar arquivos EPS como arquivos JPG quando estiver trabalhando com imagens raster. Mantenha sempre o arquivo de formato original que você está usando e, conforme necessário, exporte / faça uma cópia dele como EPS para distribuição ou envio para pré-impressão. Mas sempre mantenha também o seu .AI original.