Como manter o texto em vetor no Photoshop sem rasterizá-lo ou achatar as camadas ao exportar para PDF?

Depois de muitos testes em todos os tipos de predefinições de PDF, não consegui descobrir como manter as camadas de texto como vetor e ainda ter a qualidade do InDesign sem usá-lo. Tudo o que tentei foi rasterizar os textos. Parece que o PDF / x rasteriza as camadas também.

Infelizmente, o layout precisa ser criado no Adobe Photoshop, e tudo o que tenho em mãos é um arquivo do Photoshop com camadas.

É possível manter a qualidade do vetor de camadas de texto e objetos do Photoshop ao exportar para PDF e obter facilmente a qualidade de um arquivo do Illustrator ou do InDesign?

Sim.

Um truque simples é preparar o Photoshop como sempre e salvar um arquivo .psd.

Em seguida, abra este arquivo no Adobe Illustrator.

Você será perguntado se deseja converter as camadas em objetos ou nivelá-las em uma única camada. Selecione "converter objetos".

Se não funcionar, verifique se o arquivo .psd está em 8 bits.

Seu texto agora é editável no Illustrator e aparece como vetores. Agora você pode simplesmente criar um "esboço de criação" para garantir que as fontes não se movam para a impressão pronta ou salve-a como um arquivo .PDF padrão que você pode otimizar facilmente.

( veja como otimizar PDF aqui )

Com esse truque, mesmo que você obtenha arquivos de um amigo que só pode pagar o Plano de Fotografia da Adobe (Photoshop e Lightroom), ainda poderá abrir os arquivos .PSD sem perder muita qualidade. Não se esqueça de pedir as fontes se as camadas de texto não estiverem usando fontes do TypeKit!

Simplesmente converta-o em uma camada de forma. Clique com o botão direito na camada e selecione converter em camada de forma