Usando o Photoshop - como faço para o texto "quebrar" (quebra) em torno de uma imagem como nas imagens vinculadas nesta postagem?

Exemplo 1:

Exemplo 2:

Existe uma maneira simples e semi-automática de fazer isso? Sei que posso fazê-lo manualmente, mas deve haver uma maneira de fazer com que o texto seja quebrado automaticamente quando atingir algum tipo de "borda" definida.

PS. Para quem se pergunta: o texto está em sueco. ;)

Não sei ao certo onde "simples" e "semiautomático" começam, mas existe uma maneira simples de criar um texto de área em forma sem precisar recuar as linhas manualmente.

Crie um caminho na forma que você precisa usando a ferramenta Caneta. Quando você passa o mouse sobre ela com a ferramenta de texto, verá o cursor mudar para a ferramenta Texto da área (pequenos parênteses em torno da barra I). Você também pode usar uma camada de forma, mas não há necessidade.

Digite o texto e ele fluirá dentro do caminho. Se você precisar alterar a forma posteriormente, basta editar o caminho.

Para mais informações, veja este tutorial detalhado:

1. Quebrando texto em torno de um objeto
2. Quebra de texto no Photoshop - Quebra de texto no Photoshop

Simples? Semi-automático? Não.

Com o Photoshop, você deve criar manualmente retornos ou recuos suaves, quando necessário. O Photoshop simplesmente não foi projetado para ser um editor de texto ou layout. E, por esse motivo, o Photoshop não possui recursos inerentes de quebra de texto. O Photoshop pode restringir o texto a uma forma que não seja a mesma que a do texto ( veja a explicação aqui ).

O uso de um aplicativo de layout, como o Adobe Indesign ou o QuarkXPress, permitiria facilmente a criação de agrupamentos de texto. É assim que seus exemplos são feitos - por meio de software de layout, não de software fotográfico.

A maneira mais fácil que conheço é a velha escola. O Photoshop não foi realmente projetado para lidar com muito texto, portanto aninhe-o em algo que seja.

Abra um novo documento no Illustrator com duas camadas. Na camada inferior, coloque a imagem que deseja quebrar. Se você já criou isso como um PSD, coloque-o. Na camada superior, enrole manualmente sua caixa de texto em torno do objeto. Isso permite que você evite o temido pesadelo de retorno suave quando precisar editar a cópia.

Abra a imagem no Photoshop. Arraste as camadas do Illustrator como um objeto inteligente de vetor. Abra o novo Objeto inteligente de vetor, desligue a camada inferior e salve-a. Isso deixa o texto apenas no PS.

O texto está agora no PS e você pode usar todos os efeitos desejados. Se você precisar editar o texto - e não o necessário -, basta abrir a Camada Inteligente do Vetor.

Se você alterar ou atualizar a imagem, ela será atualizada no AI para que você possa alterar sua quebra automática. Eu desligo o Vector Smart Layers no PS quando atualizo a AI Vector Layer.

No mundo do design e produção, rápido, fácil e preciso é igual a menos tempo e mais dinheiro. Espero que isto ajude.