No Magento2, deseja adicionar css, especificamente para o IE 8, usando
<css src="css/ie-8.css" />
Não é possível encontrar qualquer lugar no código-fonte nativo.
Então você pode usar o seguinte código:
<head>
<css src="css/ie-8.css" ie_condition="IE 8" />
</head>
Boa sorte! :)
ie_condition=!IE'