Esta página começou a aparecer:
Ocorreu um erro ao processar sua solicitação
a:4:{i:0;s:48:"SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory";i:1;s:2075:"#0 /home/dtacolle/public_html/lib/Zend/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(96): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->_connect()
#1 /home/dtacolle/public_html/lib/Varien/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(313): Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql->_connect()
#2 /home/dtacolle/public_html/lib/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(459): Varien_Db_Adapter_Pdo_Mysql->_connect()
#3 /home/dtacolle/public_html/lib/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query('SET NAMES utf8', Array)
#4 /home/dtacolle/public_html/lib/Varien/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(419): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query('SET NAMES utf8', Array)
#5 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource.php(169): Varien_Db_Adapter_Pdo_Mysql->query('SET NAMES utf8')
#6 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource.php(110): Mage_Core_Model_Resource->_newConnection('pdo_mysql', Object(Mage_Core_Model_Config_Element))
#7 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource/Db/Abstract.php(320): Mage_Core_Model_Resource->getConnection('core_write')
#8 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource/Db/Abstract.php(350): Mage_Core_Model_Resource_Db_Abstract->_getConnection('write')
#9 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource/Db/Abstract.php(335): Mage_Core_Model_Resource_Db_Abstract->_getWriteAdapter()
#10 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Resource/Config.php(55): Mage_Core_Model_Resource_Db_Abstract->_getReadAdapter()
#11 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Config.php(354): Mage_Core_Model_Resource_Config->loadToXml(Object(Mage_Core_Model_Config))
#12 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/Config.php(260): Mage_Core_Model_Config->loadDb()
#13 /home/dtacolle/public_html/app/code/core/Mage/Core/Model/App.php(270): Mage_Core_Model_Config->init(Array)
#14 /home/dtacolle/public_html/app/Mage.php(640): Mage_Core_Model_App->init('dtacollectibles...', 'website', Array)
#15 /home/dtacolle/public_html/get.php(113): Mage::init('dtacollectibles...', 'website')
#16 {main}";s:3:"url";s:91:"/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/c/o/con-dc-0007_2.jpg";s:11:"script_name";s:8:"/get.php";}
Baseado na resposta de Renon acima, mas no For Magento 2 (já que não havia /app/etc/local.xml)
Você pode alterar o host local para 127.0.0.1
Btw, se você está recebendo esse erro ao executar comandos como "conteúdo estático implantar", outra solução seria simplesmente executar seu comando usando outra versão do PHP (ou seja: se você tiver o Magento instalado e em execução, mas esse comando falhar, pode ser uma desconexão entre a versão PHP usada pela linha de comando e a versão PHP usada pelo seu servidor)
Portanto, no meu caso, basta executar o comando da seguinte maneira:
^ substitua /Applications/MAMP/bin/php/php7.1.8/bin/php pelo seu executável PHP
fonte