Pesquisa de catálogo: se houver apenas um resultado, mostre a página de exibição do produto em vez da exibição de lista

Meu objetivo é conseguir a seguinte modificação na pesquisa do catálogo Magento.

Quando procuro um produto e apenas um produto é retornado na coleção de resultados, desejo exibir a página de visualização do produto em vez da página da lista de produtos.

Você pode me dar um conselho sobre como e onde devo começar a pesquisar para fazer essa modificação?

No momento, estou realmente perdido em todo esse código.

Usando o Magento 1.9.0.1

Você precisa criar uma nova extensão que verifique, antes de renderizar a página de pesquisa rápida (ou pesquisa avançada), se a coleção de produtos contiver exatamente um produto.
Para isso, vamos criar uma nova extensão chamada StackExchange_CatalogSearch.
Você precisará dos seguintes arquivos:

app/etc/modules/StackExchange_CatalogSearch.xml - o arquivo de declaração

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <StackExchange_CatalogSearch>
            <codePool>local</codePool>
            <active>true</active>
            <depends>
                <Mage_CatalogSearch />
            </depends>
        </StackExchange_CatalogSearch>
    </modules>
</config>

app/code/local/StackExchange/CatalogSearch/etc/config.xml - o arquivo de configuração:

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <StackExchange_CatalogSearch>
            <version>1.0.0</version>
        </StackExchange_CatalogSearch>
    </modules>
    <global>
        <models>
            <stackexchange_catalogsearch>
                <class>StackExchange_CatalogSearch_Model</class>
            </stackexchange_catalogsearch>
        </models>
    </global>
    <frontend>
        <events>
            <controller_action_layout_render_before_catalogsearch_result_index><!-- for the quick search-->
                <observers>
                    <stackexchange_catalogsearch>
                        <model>stackexchange_catalogsearch/observer</model>
                        <method>redirectToProduct</method>
                    </stackexchange_catalogsearch>
                </observers>
            </controller_action_layout_render_before_catalogsearch_result_index>
            <controller_action_layout_render_before_catalogsearch_advanced_result><!-- for the advanced search-->
                <observers>
                    <stackexchange_catalogsearch>
                        <model>stackexchange_catalogsearch/observer</model>
                        <method>redirectToProduct</method>
                    </stackexchange_catalogsearch>
                </observers>
            </controller_action_layout_render_before_catalogsearch_advanced_result>
        </events>
    </frontend>
</config>

app/code/local/StackExchange/CatalogSearch/Model/Observer.php - o observador que faz todo o trabalho.

<?php
class StackExchange_CatalogSearch_Model_Observer
{
    //the product list block name in layout
    const RESULT_BLOCK_NAME = 'search_result_list';
    public function redirectToProduct($observer)
    {
        /** @var Mage_Catalog_Block_Product_List $block */
        $block = Mage::app()->getLayout()->getBlock(self::RESULT_BLOCK_NAME);
        if ($block) {
            $collection = $block->getLoadedProductCollection();
            if ($collection && $collection->getSize() == 1) {
                /** @var Mage_Catalog_Model_Product $product */
                $product = $collection->getFirstItem();
                $url = $product->getProductUrl();
                if ($url){
                    Mage::app()->getResponse()->setRedirect($url);
                    Mage::app()->getResponse()->sendResponse();
                    exit; //stop everything else
                }
            }
        }
    }
}

Limpe o cache, desative a compilação, se estiver ativado, e experimente.

Nota: Esta extensão é redirecionada para a página do produto quando a página de pesquisa (e pesquisa avançada) deve retornar apenas no produto, mesmo que isso ocorra após a pesquisa ou após a aplicação de um filtro de navegação em camadas.