Magento 1.9.2.0: tabela “sales_flat_order_grid” contém espaço extra no valor do nome do cliente

No painel do administrador, quando quero pesquisar os pedidos com base no nome do cliente, tenho que adicionar 2 espaços entre o nome e o sobrenome. Quando observei o valor na janela do elemento Inspecionar, notei que o valor é exibido com um espaço extra. Como eu posso consertar isso?

No Magento 1.9.2, o nome do meio foi adicionado a esta coluna:

Fonte: https://github.com/OpenMage/magento-mirror/blob/magento-1.9/app/code/core/Mage/Sales/Model/Resource/Order.php#L93-L99

    $ifnullFirst   = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.firstname', $adapter->quote(''));
    $ifnullMiddle  = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.middlename', $adapter->quote(''));
    $ifnullLast    = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.lastname', $adapter->quote(''));
    $concatAddress = $adapter->getConcatSql(array(
        $ifnullFirst,
        $adapter->quote(' '),
        $ifnullMiddle,
        $adapter->quote(' '),
        $ifnullLast
    ));

Infelizmente, eles realmente não pensaram no caso em que um cliente não tem um nome do meio. É assim que o código deve ficar:

    $ifnullFirst   = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.firstname', $adapter->quote(''));
    $ifnullMiddle  = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.middlename', $adapter->quote(''));
    $ifnullLast    = $adapter->getIfNullSql('{{table}}.lastname', $adapter->quote(''));
    $concatAddress = $adapter->getConcatSql(array(
        $ifnullFirst,
        $adapter->quote(' '),
        $ifnullMiddle,
        new Zend_Db_Expr('IF({{table}}.middlename IS NULL OR {{table}}.middlename="", "", " ")'),
        $ifnullLast
    ));

Você pode copiar o arquivo app/code/local/Mage/Sales/Model/Resource/Order.phpe corrigi-lo conforme descrito.

Para corrigir os registros existentes, você pode usar este script PHP descartável:

<?php
require 'app/Mage.php';
Mage::app();
Mage::getModel('sales/order')->getResource()->updateGridRecords(
    Mage::getResourceModel('sales/order_collection')->getAllIds()); 
echo 'done';

Coloque-o como fixordergrid.phpno diretório raiz do Magento, execute e exclua-o. Pode levar algum tempo, portanto, você deve executá-lo melhor no console, não no navegador:

php fixordergrid.php

Para promover a resposta aceita, é uma prática recomendada não editar o código magento principal, portanto, usar uma reescrita com a correção seria melhor.

No config.xml

<global>
    <models>
        <sales_resource>
            <rewrite>
                <order>Yournamespace_Yourextension_Model_Sales_Order_Resource_Order</order>
            </rewrite>
        </sales_resource>
    </models>
</global>