Existe algum método para transferir edições feitas no Lightroom para o Aperture ou vice-versa?

Estou sempre em uma barreira entre o Lightroom e o Aperture, mas também estou pensando no futuro, quando um novo software aparecer. Existe alguma maneira de exportar edições feitas em um dos programas e importá-lo para outro? Sei que pode ser complicado quando as ferramentas de edição diferem, mas transferir as edições RAW padrão seria um bom começo.

Infelizmente, atualmente não há uma maneira 'indolor / contínua / automatizada' de fazer a troca ...

O que você precisará fazer para passar do Lightroom para o Aperture é o seguinte:

1. No Lightroom, selecione todos os arquivos RAW que você deseja que apareçam no Aperture.
2. Selecione Metadados> Salvar metadados no arquivo (ou Command / CTRL + S). Isso gravará um arquivo XMP para cada imagem.
3. Arraste e solte as pastas com imagens / arquivos XMP no Aperture e você estará a caminho.

Você receberá seus arquivos RAW, metadados IPTC, classificação por estrelas e etiquetas coloridas. Quaisquer sinalizadores que você definiu no Lightroom NÃO serão transferidos. Se os sinalizadores forem importantes para o sistema da sua organização, você deverá adicionar palavras-chave no Lightroom antes de gerar seus arquivos secundários (sinalizador, NoFlag, talvez) para poder classificá-los no Aperture.

O processo é mais ou menos o mesmo do Aperture para o Lightroom:

1. Selecione todos os arquivos RAW que você deseja terminar no Lightroom
2. Exporte do Aperture usando "Export Masters" e verifique se você selecionou "Create IPTC4XMP Sidecar File" no menu suspenso 2a de metadados. Se você estiver exportando algo diferente de um arquivo RAW (jpegs ou TIFFs), escolha "Incluir IPTC" no menu suspenso Metadados. Arquivos sidecar não funcionarão!
3. Importar para o Lightroom.

Como você provavelmente já adivinhou, não poderá puxar arquivos em nenhuma direção com as edições intactas. Sua melhor aposta será exportar tudo o que você fez ajustes como um TIFF de 16 bits e depois importá-los para o novo aplicativo escolhido. Novamente, ao digitar os arquivos antes de gerar arquivos secundários (Ajustado ou Modificado, talvez), você poderá pelo menos classificá-los por palavra-chave depois de obtê-los no Aperture ou no Lightroom.

Obviamente, não há como saber quais produtos serão lançados no futuro que podem potencializar a transição, mas falando como alguém que passou vários anos na indústria de software 'em outra vida', minha opinião pessoal é que Eu não prenderia a respiração esperando, porque você provavelmente nunca verá essa transição ser facilitada pela Adobe ou pela Apple ... Simplesmente não é do interesse da empresa nem dos resultados financeiros facilitar a mudança para um produto concorrente, então não há incentivo real para dedicar muito tempo ao desenvolvimento ...