Iniciar thread com função membro

Eu estou tentando construir um std::threadcom uma função de membro que não leva argumentos e retornos void. Não consigo descobrir nenhuma sintaxe que funcione - o compilador reclama, não importa o quê. Qual é a maneira correta de implementar spawn()para que ele retorne um std::threadque seja executado test()?

#include <thread>
class blub {
  void test() {
  }
public:
  std::thread spawn() {
    return { test };
  }
};

#include <thread>
#include <iostream>

class bar {
public:
  void foo() {
    std::cout << "hello from member function" << std::endl;
  }
};

int main()
{
  std::thread t(&bar::foo, bar());
  t.join();
}

EDIT: contabilizando sua edição, você deve fazer assim:

  std::thread spawn() {
    return std::thread(&blub::test, this);
  }

ATUALIZAÇÃO: Quero explicar mais alguns pontos, alguns deles também foram discutidos nos comentários.

A sintaxe descrita acima é definida em termos da definição INVOKE (§20.8.2.1):

Defina INVOKE (f, t1, t2, ..., tN) da seguinte maneira:

• (t1. * f) (t2, ..., tN) quando f é um ponteiro para uma função membro de uma classe T e t1 é um objeto do tipo T ou uma referência a um objeto do tipo T ou uma referência a um objeto de um tipo derivado de T;
• ((* t1). * f) (t2, ..., tN) quando f é um ponteiro para uma função membro de uma classe T e t1 não é um dos tipos descritos no item anterior;
• t1. * f quando N == 1 ef é um ponteiro para dados de membros de uma classe T e t 1 é um objeto do tipo T ou uma
  referência a um objeto do tipo T ou uma referência a um objeto de um
  tipo derivado de T;
• (* t1). * f quando N == 1 ef é um ponteiro para dados de membros de uma classe T e t 1 não é um dos tipos descritos no item anterior;
• f (t1, t2, ..., tN) em todos os outros casos.

Outro fato geral que quero destacar é que, por padrão, o construtor de threads copia todos os argumentos passados ​​para ele. A razão para isso é que os argumentos podem precisar sobreviver ao segmento de chamada, copiar os argumentos garante isso. Em vez disso, se você quiser realmente passar uma referência, poderá usar um std::reference_wrappercriado por std::ref.

std::thread (foo, std::ref(arg1));

Ao fazer isso, você promete que garantirá que os argumentos ainda existam quando o encadeamento operar neles.

Observe que todas as coisas mencionadas acima também podem ser aplicadas a std::asynce std::bind.

Como você está usando o C ++ 11, a expressão lambda é uma solução agradável e limpa.

class blub {
    void test() {}
  public:
    std::thread spawn() {
      return std::thread( [this] { this->test(); } );
    }
};

como this->pode ser omitido, pode ser reduzido para:

std::thread( [this] { test(); } )

ou apenas

std::thread( [=] { test(); } )

Aqui está um exemplo completo

#include <thread>
#include <iostream>

class Wrapper {
   public:
      void member1() {
          std::cout << "i am member1" << std::endl;
      }
      void member2(const char *arg1, unsigned arg2) {
          std::cout << "i am member2 and my first arg is (" << arg1 << ") and second arg is (" << arg2 << ")" << std::endl;
      }
      std::thread member1Thread() {
          return std::thread([=] { member1(); });
      }
      std::thread member2Thread(const char *arg1, unsigned arg2) {
          return std::thread([=] { member2(arg1, arg2); });
      }
};
int main(int argc, char **argv) {
   Wrapper *w = new Wrapper();
   std::thread tw1 = w->member1Thread();
   std::thread tw2 = w->member2Thread("hello", 100);
   tw1.join();
   tw2.join();
   return 0;
}

Compilar com g ++ produz o seguinte resultado

g++ -Wall -std=c++11 hello.cc -o hello -pthread

i am member1
i am member2 and my first arg is (hello) and second arg is (100)

O @ hop5 e o @RnMss sugeriram o uso de lambdas C ++ 11, mas se você lida com ponteiros, pode usá-los diretamente:

#include <thread>
#include <iostream>

class CFoo {
  public:
    int m_i = 0;
    void bar() {
      ++m_i;
    }
};

int main() {
  CFoo foo;
  std::thread t1(&CFoo::bar, &foo);
  t1.join();
  std::thread t2(&CFoo::bar, &foo);
  t2.join();
  std::cout << foo.m_i << std::endl;
  return 0;
}

saídas

2

A amostra reescrita desta resposta seria então:

#include <thread>
#include <iostream>

class Wrapper {
  public:
      void member1() {
          std::cout << "i am member1" << std::endl;
      }
      void member2(const char *arg1, unsigned arg2) {
          std::cout << "i am member2 and my first arg is (" << arg1 << ") and second arg is (" << arg2 << ")" << std::endl;
      }
      std::thread member1Thread() {
          return std::thread(&Wrapper::member1, this);
      }
      std::thread member2Thread(const char *arg1, unsigned arg2) {
          return std::thread(&Wrapper::member2, this, arg1, arg2);
      }
};

int main() {
  Wrapper *w = new Wrapper();
  std::thread tw1 = w->member1Thread();
  tw1.join();
  std::thread tw2 = w->member2Thread("hello", 100);
  tw2.join();
  return 0;
}

Alguns usuários já deram sua resposta e a explicaram muito bem.

Gostaria de adicionar mais algumas coisas relacionadas ao segmento.

1. Como trabalhar com functor e thread. Por favor, consulte o exemplo abaixo.

2. O thread fará sua própria cópia do objeto ao passar o objeto.

   #include<thread>
   #include<Windows.h>
   #include<iostream>
   
   using namespace std;
   
   class CB
   {
   
   public:
       CB()
       {
           cout << "this=" << this << endl;
       }
       void operator()();
   };
   
   void CB::operator()()
   {
       cout << "this=" << this << endl;
       for (int i = 0; i < 5; i++)
       {
           cout << "CB()=" << i << endl;
           Sleep(1000);
       }
   }
   
   void main()
   {
       CB obj;     // please note the address of obj.
   
       thread t(obj); // here obj will be passed by value 
                      //i.e. thread will make it own local copy of it.
                       // we can confirm it by matching the address of
                       //object printed in the constructor
                       // and address of the obj printed in the function
   
       t.join();
   }

Outra maneira de conseguir a mesma coisa é:

void main()
{
    thread t((CB()));

    t.join();
}

Mas se você deseja passar o objeto por referência, use a sintaxe abaixo:

void main()
{
    CB obj;
    //thread t(obj);
    thread t(std::ref(obj));
    t.join();
}