Fiapo: Como ignorar os erros "<key> não está traduzido em <language>"?

Não consigo compilar / depurar nosso aplicativo Android, porque os arquivos de localização ainda não estão perfeitos.

A ferramenta de validação do meu IDE Lint cria erros dizendo:

newCardsOrderVals não está traduzido em ar, bg, ca, cs

Compilar / instalar / executar com o Ant funciona bem, mas eu gostaria de usar meu IDE para facilitar a depuração.

Existe uma maneira de desativar essa verificação específica ou, idealmente, torná-la um aviso e não um erro?

Entendo que antes do lançamento precisaremos realmente corrigir os arquivos de localização, mas, por enquanto, não é uma prioridade, pois as próprias telas estão sendo modificadas com muita frequência.

Android Studio:

• "Arquivo"> ​​"Configurações" e digite "MissingTranslation" na caixa de pesquisa

Eclipse:

• Windows / Linux: em "Janela"> "Preferências"> "Android"> "Verificação de erro de cotão"
• Mac: "Eclipse"> "Preferências"> "Android"> "Verificação de erro de cotão"

Encontre a MissingTranslationlinha e defina-a Warningcomo visto abaixo:

Você pode definir o atributo translatable = "false" na definição como esta:

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

Para mais informações: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Para ignorar isso em uma compilação gradle, adicione-o à seção android do seu arquivo de compilação:

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

Isso fará com que o Lint ignore o erro de conversão ausente de TODAS as seqüências de caracteres no arquivo, mas outros arquivos de recursos de sequência podem ser verificados, se necessário.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation">

Se você deseja desativar os avisos sobre as seqüências específicas, use o seguinte:

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>    

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

Se você deseja avisar sobre cadeias específicas em vez de um erro, precisará criar uma regra Lint personalizada para ajustar o status da gravidade para uma coisa específica.

http://tools.android.com/tips/lint-custom-rules

Insira no lint.xmlarquivo isto:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

Para mais detalhes: Suprimindo avisos de fiapos .

adicione as linhas no seu arquivo /res/values.xml na guia raiz do recurso, desta forma:

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">

tools: locale defina o idioma local como inglês, sem a necessidade de tradução de idiomas posteriormente para todas as cadeias de recursos e ferramentas: ignore, deixe o Lint não saber as traduções ausentes dos valores da cadeia de recursos.

Adicione o seguinte ao seu arquivo gradle na seção android

    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }

Além do que, além do mais,

Não são dependências do projeto, Preferências do Eclipse.
No Mac, Eclipse> Preferências

Outra abordagem é indicar os idiomas que você pretende oferecer suporte e filtrar o restante usando a opção 'resConfigs' com Gradle.

Confira esta outra resposta para obter detalhes

Acho que é melhor, porque você não precisa ignorar completamente os erros legítimos de tradução dos idiomas que realmente deseja oferecer suporte.

Você também pode colocar recursos que não deseja converter para o arquivo chamado donottranslate.xml.

Exemplo e explicação: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Muitos deles têm respostas de trabalho diferentes, e eu também tenho os mesmos erros de fiapo que eu ignoro fazendo o seguinte com o eclipse.

1. clique no Windows
2. clique nas preferências
3. selecione android> Verificação de erro de cotão.
4. clique em ignorar Tudo> Aplicar> Ok.

É isso aí.

O seguinte funcionou para mim.

• Clique no Windows
• Clique nas preferências
• Selecione android> Verificação de erro de cotão.
• Localize e selecione a verificação de cotão relevante e
• Defina a gravidade como 'Ignorar' (no canto inferior direito)