Como posso alinhar o texto à esquerda e o texto à direita na mesma linha?

Como posso alinhar o texto de forma que parte dele fique alinhado à esquerda e parte à direita na mesma linha?

<p>This text should be left-aligned. This text should be right aligned.</p> 

Posso alinhar todo o texto à esquerda (ou à direita), diretamente embutido ou usando uma folha de estilo -

<p style='text-align: left'>This text should be left-aligned. 
    This text should be right aligned.</p>

Como posso alinhar o texto correspondente à esquerda e à direita, mantendo-o na mesma linha?

<p style="text-align:left;">
    This text is left aligned
    <span style="float:right;">
        This text is right aligned
    </span>
</p>

https://jsfiddle.net/gionaf/5z3ec48r/

HTML:

<span class="right">Right aligned</span><span class="left">Left aligned</span>​

css:

.right{
    float:right;
}

.left{
    float:left;
}

Demo:
http://jsfiddle.net/W3Pxv/1

Se você não quiser usar elementos flutuantes e quiser ter certeza de que os dois blocos não se sobrepõem, tente:

<p style="text-align: left; width:49%; display: inline-block;">LEFT</p>
<p style="text-align: right; width:50%;  display: inline-block;">RIGHT</p>

ARQUIVO HTML:

<div class='left'> Left Aligned </div> 
<div class='right'> Right Aligned </div>

ARQUIVO CSS:

.left
{
  float: left;
}

.right
{
  float: right;
}

e você está pronto ....

<h1> left <span> right </span></h1>

css:

h1{text-align:left; width:400px; text-decoration:underline;}
span{float:right; text-decoration:underline;}

Embora várias das soluções aqui funcionem, nenhuma delas se sobrepõe bem e acaba movendo um item para baixo do outro. Se você está tentando fazer o layout de dados que serão vinculados dinamicamente, você não saberá até o tempo de execução que está ruim.

O que eu gosto de fazer é simplesmente criar uma tabela de linha única e aplicar o float certo na segunda célula. Não há necessidade de aplicar um alinhamento à esquerda no primeiro, isso acontece por padrão. Isso lida com sobreposição perfeitamente por quebra de linha.

HTML

<table style="width: 100%;">
  <tr><td>Left aligned stuff</td>
      <td class="alignRight">Right aligned stuff</td></tr>
</table>

CSS

.alignRight {
  float: right;
}

https://jsfiddle.net/esoyke/7wddxks5/

Adicione extensão em cada ou grupo de palavras que deseja alinhar à esquerda ou à direita. em seguida, adicione id ou classe no intervalo, como:

<h3>
<span id = "makeLeft"> Left Text</span>
<span id = "makeRight"> Right Text</span>
</h3>

CSS-

#makeLeft{
float: left;
}

#makeRight{
float: right;
}

Se você estiver usando o Bootstrap, tente isto:

<div class="row">
    <div class="col" style="text-align:left">left align</div>
    <div class="col" style="text-align:right">right align</div>
</div>

Se você apenas deseja alterar o alinhamento do texto, basta criar uma classe

.left {
text-align: left;
}

e estender essa classe ao longo do texto

<span class='left'>aligned left</span>