Como obtenho a lista de chaves em um dicionário?

Eu só quero as chaves e não os valores de um dicionário.

Ainda não consegui obter nenhum código para fazer isso. Usar outra matriz provou ser muito trabalhoso, pois eu também uso o remove.

Como obtenho uma lista de chaves em um dicionário?

List<string> keyList = new List<string>(this.yourDictionary.Keys);

Você deve conseguir apenas olhar para .Keys:

    Dictionary<string, int> data = new Dictionary<string, int>();
    data.Add("abc", 123);
    data.Add("def", 456);
    foreach (string key in data.Keys)
    {
        Console.WriteLine(key);
    }

Para obter a lista de todas as chaves

using System.Linq;
List<String> myKeys = myDict.Keys.ToList();

O System.Linq é suportado no .Net framework 3.5 ou superior. Consulte os links abaixo se você tiver algum problema ao usar o System.Linq

Visual Studio não reconhece System.Linq

Espaço para nome System.Linq

A resposta de Marc Gravell deve funcionar para você. myDictionary.Keysdevolve um objecto que implementa ICollection<TKey>, IEnumerable<TKey>e os seus homólogos não-genéricos.

Eu só queria acrescentar que se você planeja acessar o valor também, pode percorrer o dicionário como este (exemplo modificado):

Dictionary<string, int> data = new Dictionary<string, int>();
data.Add("abc", 123);
data.Add("def", 456);

foreach (KeyValuePair<string, int> item in data)
{
    Console.WriteLine(item.Key + ": " + item.Value);
}

A pergunta é um pouco difícil de entender, mas acho que o problema é que você está tentando remover elementos do Dicionário enquanto itera sobre as teclas. Acho que nesse caso você não tem escolha a não ser usar uma segunda matriz.

ArrayList lList = new ArrayList(lDict.Keys);
foreach (object lKey in lList)
{
  if (<your condition here>)
  {
    lDict.Remove(lKey);
  }
}

Se você pode usar listas e dicionários genéricos em vez de um ArrayList, eu usaria, no entanto, o acima deve funcionar.

Não acredito em todas essas respostas complicadas. Supondo que a chave seja do tipo: string (ou use 'var' se você for um desenvolvedor preguiçoso): -

List<string> listOfKeys = theCollection.Keys.ToList();

Ou assim:

List< KeyValuePair< string, int > > theList =
    new List< KeyValuePair< string,int > >(this.yourDictionary);

for ( int i = 0; i < theList.Count; i++)
{ 
  // the key
  Console.WriteLine(theList[i].Key);
}

Para um dicionário híbrido, eu uso este:

List<string> keys = new List<string>(dictionary.Count);
keys.AddRange(dictionary.Keys.Cast<string>());

Eu costumava usar isso para obter a chave e o valor dentro de um dicionário: (VB.Net)

 For Each kv As KeyValuePair(Of String, Integer) In layerList

 Next

(layerList é do tipo Dictionary (Of String, Integer))