Existe uma maneira de suprimir o aviso JSHint para uma determinada linha?

Eu tenho um caso (único) no meu aplicativo onde evalestá sendo usado e gostaria de suprimir o aviso JSHint apenas para este caso.

Existe uma maneira de conseguir isso? Configuração, comentário mágico, ...?

Sim, há um jeito. Dois de fato. Em outubro de 2013, o jshint adicionou uma maneira de ignorar blocos de código como este:

// Code here will be linted with JSHint.
/* jshint ignore:start */
// Code here will be ignored by JSHint.
/* jshint ignore:end */
// Code here will be linted with JSHint.

Você também pode ignorar uma única linha com um comentário à direita como este:

ignoreThis(); // jshint ignore:line

A resposta "má" não funcionou para mim. Em vez disso, usei o que foi recomendado na página de documentos JSHints . Se você souber o aviso emitido, poderá desativá-lo para um bloco de código. Por exemplo, estou usando algum código de terceiros que não usa funções de maiúsculas e minúsculas, mas minhas regras JSHint exigem, o que levou a um aviso. Para silenciá-lo, escrevi:

/*jshint -W106 */
save_state(id);
/*jshint +W106 */

Como você pode ver no documentação do JSHint, você pode alterar as opções por função ou por arquivo . No seu caso, basta colocar um comentário no seu arquivo ou ainda mais local apenas na função que usa eval:

/*jshint evil:true */

function helloEval(str) {
    /*jshint evil:true */
    eval(str);
}