XSLT obtendo o último elemento

Estou tentando encontrar o último elemento no meu xml, que se parece com:

    <list>
        <element name="A" />
        <element name="B" >
            <element name="C" />
            <element name="D" >
                <element name="D" />
                <element name="E" />
                <element name="F" />
                <element name="G" />
            </element>
        <element name="H" />
        <element name="I" />
    </list>

Eu preciso obter algum tipo de menu reverso, onde o elemento atual e os pais são destacados como "ativos" e os irmãos como "inativos". Em vez disso, no resultado, eu tenho uma árvore bagunçada apenas quando suponho que o elemento "D" clicou.

Elementos D duplos são o meu problema. Quando eu uso select="//element[@name='D'][last()]"ou select="//element[@name='D' and last()]"(btw qual está correto?) Primeira vez que a primeira ocorrência do elemento D é selecionada (o depurador mostra isso). Aqui está o xsl

<xsl:template match="list">
    <xsl:apply-templates select="//navelement[@name = 'D'][last()]" mode="active"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="element">
    <ul class="menu">
    <xsl:apply-templates select="preceding-sibling::node()" mode="inactive"/>
        <li><a>....</a></li>
    <xsl:apply-templates select="following-sibling::node()" mode="inactive"/>
    </ul>   
    <xsl:apply-templates select="parent::element" mode="active"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="element" mode="inactive">
        <li><a>....</a></li>
</xsl:template>

Você precisa colocar a last()indexação no resultado do nodelist, e não como parte dos critérios de seleção. Experimentar:

(//element[@name='D'])[last()]