Como manter os espaços no final e / ou no início de uma String?

Eu tenho que concatenar essas duas seqüências de caracteres dos meus arquivos de recurso / valor:

<string name="Toast_Memory_GameWon_part1">you found ALL PAIRS ! on </string>
<string name="Toast_Memory_GameWon_part2"> flips !</string>

Eu faço assim:

String message_all_pairs_found = getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part1)+total_flips+getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part2);

Toast.makeText(this, message_all_pairs_found, 1000).show();

Mas os espaços no final da primeira corda e no início da segunda corda desapareceram (quando o Toast é mostrado) ...

O que devo fazer ?

Eu acho que a resposta está em algum lugar aqui neste link de documentação

ou é algo como usar &amp ;para o caractere "&" ??

Mesmo se você usar a formatação de string, às vezes você ainda precisará de espaços em branco no início ou no final da string. Para esses casos, nem escapar com \, nem xml:spaceatributo ajuda. Você deve usar a entidade HTML  para um espaço em branco.

Use  para espaço em branco inquebrável.
Use  para espaço regular.

Eu tive o mesmo problema. Eu queria deixar um espaço em branco no final de uma sequência de recursos representando um nome de campo na tela.

Encontrei uma solução para este relatório de problema: https://github.com/iBotPeaches/Apktool/issues/124

Essa é a mesma idéia que Duessi sugere. Insira \u0020diretamente no XML um espaço em branco que você gostaria de preservar.

Exemplo:

<string name="your_id">Score :\u0020</string>

A substituição é feita no tempo de compilação, portanto, não afetará o desempenho do seu jogo.

Esta documentação sugere que a citação funcione:

<string name="my_str_spaces">" Before and after? "</string>

Eu apenas uso o código UTF para o espaço "\ u0020" no arquivo strings.xml.

<string name="some_string">\u0020The name of my string.\u0020\u0020</string>

funciona bem. (O Android adora códigos UTF)

Essa pergunta pode ser antiga, mas a partir de agora a maneira mais fácil de fazer isso é adicionar aspas. Por exemplo:

<string name="Toast_Memory_GameWon_part1">"you found ALL PAIRS ! on "</string>
<string name="Toast_Memory_GameWon_part2">" flips !"</string>

É possível espaçar com larguras diferentes:

<string name="space_demo">|&#x20;|&#x2009;|&#x200A;||</string>

| ESPAÇO ESPAÇO FINO | ESPAÇO DO CABELO | sem espaço |

Visualização:

Se você realmente deseja fazer do jeito que estava fazendo, acho que precisa dizer que o espaço em branco é relevante ao escapar dele:

<string name="Toast_Memory_GameWon_part1">you found ALL PAIRS ! on\ </string>
<string name="Toast_Memory_GameWon_part2">\ flips !</string>

No entanto, eu usaria formatação de string para isso. Algo como o seguinte:

<string name="Toast_Memory_GameWon">you found ALL PAIRS ! on %d flips !</string>

então

String message_all_pairs_found = String.format(getString(R.string.Toast_Memory_GameWon), total_flips);

use "" com o valor do recurso de sequência.

Exemplo: "valor com espaços"

OU

use o código \ u0020 para espaços.

Trabalhando bem, estou usando \ u0020

<string name="hi"> Hi \u0020 </string>
<string name="ten"> \u0020 out of 10  </string>
<string name="youHaveScored">\u0020 you have Scored \u0020</string>

Arquivo Java

String finalScore = getString(R.string.hi) +name+ getString(R.string.youHaveScored)+score+ getString(R.string.ten);
               Toast.makeText(getApplicationContext(),finalScore,Toast.LENGTH_LONG).show();

Captura de tela aqui Imagem da exibição Trabalhando com este código

Pode-se argumentar para adicionar o espaço programaticamente. Como esses casos serão frequentemente usados ​​em concatenações, decidi parar a loucura e apenas fazer o que é antigo + " " +. Isso fará sentido na maioria das línguas européias, eu diria.

Todas as respostas aqui não funcionaram para mim. Em vez disso, para adicionar um espaço no final de uma string, XMLeu fiz isso

<string name="more_store">more store<b> </b> </string>

Não tenho idéia do Android em particular, mas isso parece com o processamento usual de espaços em branco XML - os espaços em branco à esquerda e à direita dentro de um elemento geralmente são considerados insignificantes e removidos. Tente xml:space:

<string name="Toast_Memory_GameWon_part1" xml:space="preserve">you found ALL PAIRS ! on </string>
<string name="Toast_Memory_GameWon_part2" xml:space="preserve"> flips !</string>

Na verdade, isso pode não responder à pergunta (Como manter espaços em branco em XML), mas pode resolver o problema subjacente com mais facilidade.

Em vez de confiar apenas nos recursos XML, concatene usando seqüências de caracteres de formato. Então, primeiro remova os espaços em branco

<string name="Toast_Memory_GameWon_part1">you found ALL PAIRS ! on</string>
<string name="Toast_Memory_GameWon_part2">flips !</string>

E então construa sua string de maneira diferente:

String message_all_pairs_found = 
      String.format(Locale.getDefault(), 
                    "%s %d %s", 
                    getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part1),
                    total_flips,
                    getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part2);

Toast.makeText(this, message_all_pairs_found, 1000).show();

Há também a solução de usar CDATA. Exemplo:

<string name="test"><![CDATA[Hello          world]]></string>

Mas, em geral, acho que \u0020é bom o suficiente.

Se você precisar do espaço com o objetivo de concatená-lo posteriormente com outras strings, poderá usar a abordagem de formatação de strings para adicionar argumentos à sua definição de strings:

<string name="error_">Error: %s</string>

Em seguida, para formatar a string (por exemplo, se você tiver um erro retornado pelo servidor, caso contrário, use getString(R.string.string_resource_example)):

String message = context.getString(R.string.error_, "Server error message here")

O que resulta em:

Error: Server error message here

Não funciona com xml: space = "preserve"

então eu fiz da maneira mais rápida =>

Eu simplesmente adicionei um + "" + onde eu precisava ...

String message_all_pairs_found = getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part1)+" "+total_flips+" "+getString(R.string.Toast_Memory_GameWon_part2);