Se eu tiver um NSTimeInterval definido como 200.0, há uma maneira de convertê-lo em 00:03:20, pensei que poderia inicializar um NSDate com ele e usar NSDateFormatter usando HH: mm: ss. Minha pergunta é: existe uma maneira rápida de fazer isso ou eu mesmo preciso dividir o número e usar [NSString stringWithFormat: %02d:%02d:%02d, myHour, myMin, mySec]?

Não há necessidade de usar NSDateFormatterou qualquer outra coisa senão divisão e módulo. NSTimeIntervalé apenas um duplo contendo segundos.

Rápido

func stringFromTimeInterval(interval: NSTimeInterval) -> String {
    let interval = Int(interval)
    let seconds = interval % 60
    let minutes = (interval / 60) % 60
    let hours = (interval / 3600)
    return String(format: "%02d:%02d:%02d", hours, minutes, seconds)
}

Objective-C

- (NSString *)stringFromTimeInterval:(NSTimeInterval)interval {
    NSInteger ti = (NSInteger)interval;
    NSInteger seconds = ti % 60;
    NSInteger minutes = (ti / 60) % 60;
    NSInteger hours = (ti / 3600);
    return [NSString stringWithFormat:@"%02ld:%02ld:%02ld", (long)hours, (long)minutes, (long)seconds];
}

No iOS 8, use NSDateComponentsFormatter.

NSDateComponentsFormatter *dateComponentsFormatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init];
NSLog(@"%@", [dateComponentsFormatter stringFromTimeInterval:200.0]);

emite "3:20".

NSDateComponentsFormatter *dateComponentsFormatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init];
dateComponentsFormatter.zeroFormattingBehavior = NSDateComponentsFormatterZeroFormattingBehaviorPad;
dateComponentsFormatter.allowedUnits = (NSCalendarUnitHour | NSCalendarUnitMinute | NSCalendarUnitSecond);
NSLog(@"%@", [dateComponentsFormatter stringFromTimeInterval:200.0]);

emite "0:03:20".

Versão Swift 3 da resposta do onmyway133 :

import Foundation

func format(_ duration: TimeInterval) -> String {
    let formatter = DateComponentsFormatter()
    formatter.zeroFormattingBehavior = .pad
    formatter.allowedUnits = [.minute, .second]

    if duration >= 3600 {
        formatter.allowedUnits.insert(.hour)
    }

    return formatter.string(from: duration)!
}


print(format(12)) // 0:12
print(format(65)) // 1:05
print(format(1750)) // 29:10
print(format(3890)) // 1:04:50
print(format(45720)) // 12:42:00

Algumas linhas extras de código, mas acho que usar NSDateComponents fornecerá um valor mais preciso.

- (NSString *)getTimeRepresentationFromDate:(NSDate *)iDate withTimeInterval:(NSTimeInterval)iTimeInterval {
    NSString *aReturnValue = nil;
    NSDate *aNewDate = [iDate dateByAddingTimeInterval:iTimeInterval]; 

    unsigned int theUnits = NSHourCalendarUnit | NSMinuteCalendarUnit | NSSecondCalendarUnit;
    NSCalendar *aCalender = [NSCalendar currentCalendar];
    NSDateComponents *aDateComponents = [aCalender components:theUnits fromDate:iDate toDate:aNewDate options:0];

    aReturnValue = [NSString stringWithFormat:@"%d:%d:%d", [aDateComponents hour], [aDateComponents minute], [aDateComponents second]];

    return aReturnValue;
}

Dentro Swift 2 , iOS 8+ . Isso garante que mostremos a hora apenas quando necessário

func format(duration: NSTimeInterval) -> String {
  let formatter = NSDateComponentsFormatter()
  formatter.zeroFormattingBehavior = .Pad

  if duration >= 3600 {
    formatter.allowedUnits = [.Hour, .Minute, .Second]
  } else {
    formatter.allowedUnits = [.Minute, .Second]
  }

  return formatter.stringFromTimeInterval(duration) ?? ""
}

Então você tem

print(format(12)) // 0:12
print(format(65)) // 1:05
print(format(1750)) // 29:10
print(format(3890)) // 1:04:50
print(format(45720)) // 12:42:00

NSTimeInterval ti = 3667;
double hours = floor(ti / 60 / 60);
double minutes = floor((ti - (hours * 60 * 60)) / 60);
double seconds = floor(ti - (hours * 60 * 60) - (minutes * 60));

Swift 4

DateComponentsFormatter().string(from: <# TimeInterval #>)

ex:

DateComponentsFormatter().string(from: 59.0)

Para "estender" a sugestão de Matthias Bauch, em Swift eu faria isso uma propriedade computada de NSTimeInterval:

extension NSTimeInterval {
  var stringValue: String {
    let interval = Int(self)
    let seconds = interval % 60
    let minutes = (interval / 60) % 60
    let hours = (interval / 3600)
    return String(format: "%02d:%02d:%02d", hours, minutes, seconds)
  }
}

A vantagem disso é que ele está ligado ao NSTimeIntervaltipo, não ao seu controlador de visualização ou a qualquer outro lugar que você coloque essa função. Para usar, você faria algo como:

let timeInterval = NSDate().timeIntervalSinceDate(start)        
self.elapsedTimeLabel.text = timeInterval.stringValue

Com base na resposta de @ onmyway133, aqui está a versão do Swift 4:

func format(duration: TimeInterval) -> String {
    let formatter = DateComponentsFormatter()
    formatter.zeroFormattingBehavior = .pad

    if duration >= 3600 {
        formatter.allowedUnits = [.hour, .minute, .second];
    } else {
        formatter.allowedUnits = [.minute, .second];
    }

    return formatter.string(from: duration) ?? "";
}

direto dos documentos da apple: no arquivo h:

 @property(strong,nonatomic)NSDateComponentsFormatter *timerFormatter;

no arquivo m

@synthesize timerFormatter;

- (void)viewDidLoad {
[super viewDidLoad];
NSDateComponentsFormatter *timerFormatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init];
timerFormatter.unitsStyle = NSDateComponentsFormatterUnitsStylePositional; 
//10:59 Positional THIS ONE DOES NOT SEEM TO WORK iOS<9 WHEN <1Minute JUST SHOWS 01, 10m 59s Abbreviated, 10min 59sec Short, 10minutes 59seconds Full ...
timerFormatter.allowedUnits = NSCalendarUnitHour|NSCalendarUnitMinute|NSCalendarUnitSecond;
}

sempre que você precisar converter seu NSTimeInterval timeInterval para a string hh: mm: ss, faça o seguinte:

NSString *txt=[timerFormatter stringFromTimeInterval:timeInterval];

Eu acho que a fração do cronômetro deve ser limitada. Como o código de Matthias estava criando esse problema em segundos, eu uso o seguinte, ligeiramente modificado do de Matthias

    - (NSString *)stringFromTimeInterval:(NSTimeInterval)interval {
        int ti = (int) ceil(interval);
        int seconds = ti % 60;
        int minutes = (ti / 60) % 60;
        int hours = (ti / 3600);
        return [NSString stringWithFormat:@"%02d:%02d:%02d",hours, minutes, seconds];
    }

Versão Objective C da resposta de onmyway133

- (NSString*) formatTimeInterval:(NSTimeInterval) timeInterval {

    NSDateComponentsFormatter *formatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init];

    formatter.zeroFormattingBehavior = NSDateComponentsFormatterZeroFormattingBehaviorPad;

    if (timeInterval > 3600) {
        formatter.allowedUnits = NSCalendarUnitHour | NSCalendarUnitMinute | NSCalendarUnitSecond;
    } else {
        formatter.allowedUnits = NSCalendarUnitMinute | NSCalendarUnitSecond;
    }

    return [formatter stringFromTimeInterval:timeInterval];
}