Verifique uma chamada de método usando Moq

Eu sou bastante novo no teste de unidade em C # e aprendendo a usar o Moq. Abaixo está a turma que estou tentando testar.

class MyClass
{
    SomeClass someClass;
    public MyClass(SomeClass someClass)
    {
        this.someClass = someClass;     
    }

    public void MyMethod(string method)
    {
        method = "test"
        someClass.DoSomething(method);
    }   
}

class Someclass
{
    public DoSomething(string method)
    {
        // do something...
    }
}

Abaixo está o meu TestClass:

class MyClassTest
{
    [TestMethod()]
    public void MyMethodTest()
    {
        string action="test";
        Mock<SomeClass> mockSomeClass = new Mock<SomeClass>();
        mockSomeClass.SetUp(a => a.DoSomething(action));
        MyClass myClass = new MyClass(mockSomeClass.Object);
        myClass.MyMethod(action);
        mockSomeClass.Verify(v => v.DoSomething(It.IsAny<string>()));
    }
}

Eu recebo a seguinte exceção:

Expected invocation on the mock at least once, but was never performed
No setups configured.
No invocations performed..

Eu só quero verificar se o método "MyMethod" está sendo chamado ou não. Estou esquecendo de algo?

Você está verificando o método errado. O Moq exige que você configure (e, opcionalmente, verifique) o método na classe de dependência.

Você deveria estar fazendo algo mais parecido com isto:

class MyClassTest
{
    [TestMethod]
    public void MyMethodTest()
    {
        string action = "test";
        Mock<SomeClass> mockSomeClass = new Mock<SomeClass>();

        mockSomeClass.Setup(mock => mock.DoSomething());

        MyClass myClass = new MyClass(mockSomeClass.Object);
        myClass.MyMethod(action);

        // Explicitly verify each expectation...
        mockSomeClass.Verify(mock => mock.DoSomething(), Times.Once());

        // ...or verify everything.
        // mockSomeClass.VerifyAll();
    }
}

Em outras palavras, você está verificando essa chamada MyClass#MyMethod, sua classe definitivamente ligará uma SomeClass#DoSomethingvez nesse processo. Observe que você não precisa do Timesargumento; Eu estava apenas demonstrando seu valor.