Atualizar: Este problema não foi devidamente explorado. O verdadeiro problema está dentro render :json. A primeira colagem de código na questão original produzirá o resultado esperado. No entanto, ainda há uma ressalva. Veja este exemplo: render :json => current_user NÃO é o mesmo...