Como atualizo os repositórios YUM?

Eu sou muito, muito nova em tudo isso, então, por favor, dê um pequeno passo, se a ajuda for apreciada.

Estou tentando conectar-me ao repositório a seguir para poder atualizar meus pacotes YUM: http://repo.webtatic.com/yum/centos/5/SRPMS/

sinceramente, não tenho idéia de como fazer isso com o SSH - qualquer orientação é muito apreciada.

As instruções estão listadas em: http://www.webtatic.com/projects/yum-repository/

rpm -ivh http://repo.webtatic.com/yum/centos/5/`uname -i`/webtatic-release-5-0.noarch.rpm

Primeiro você precisa configurar o repositório em um arquivo de configuração para o yum. Crie a configuração de repo como esta:

# cd /etc/yum.repos.d
# nano Webtatic

Inserir algo assim no arquivo

[webtatic] 
name=Webtatic repo
baseurl=http://repo.webtatic.com/yum/centos/5/SRPMS/
enabled=1 
gpgcheck=1 
gpgkey=http://repo.webtatic.com/yum/RPM-GPG-KEY-webtatic-andy

Salve e feche o arquivo. Em seguida, importe a chave do repositório:

# rpm --import http://repo.webtatic.com/yum/RPM-GPG-KEY-webtatic-andy

Neste ponto, o repositório é adicionado ao yum. Agora você só precisa usá-lo.

# yum update

O Yum baixa as listas de pacotes automaticamente e os repositórios são configurados nos arquivos em /etc/yum.repos.d. Além disso, ele não baixa os RPMs de origem, consulte: http://yum.baseurl.org/wiki/Faq#Q.14:HowcanItellyumtodownloadasourcepackagei.easrc.rpmfile

Um arquivo repositório mínimo para esse site seria algo parecido com isto:

[webtatic]
name=CentOS-5 - Webtatic.com
baseurl=http://repo.webtatic.com/yum/centos/5/$basearch/