Não consigo aprovar a resposta de Sorin ...
Em nossa situação local, executando o Apache 2.2, e o aplicativo principal requer o proxypreservehost (autor do CQ / AEM) para fazer login, mas um parceiro para o qual o proxy requer o host no cabeçalho do host.
No entanto, não precisamos fazer isso com regex, pois <Location...>
funciona regularmente .
Na documentação ( http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/core.html#location ):
A diretiva limita o escopo das diretivas incluídas por URL.
Esta solução funciona para nós:
<Location /[path]/ >
RequestHeader set Host [thirdparty]
</Location>
RewriteRule ^/[path]/(.*) https://[thirdparty]/$1 [P,NC,L]
Isso define o cabeçalho do host para esta solicitação como o nome do host do parceiro.
Com isso, podemos continuar a fazer login no autor CQ / AEM E proxy no serviço do parceiro usando o cabeçalho de host esperado.