Nginx Rewrite Convert Querystring to Path

Gostaria dessa regra de reescrita simples:

/somefolder/mypage.aspx?myid=4343&tab=overview

para ser redirecionado para:

/folder/4343/overview/

Procurei algumas soluções e nenhuma funcionou ..

Eu tentei:

rewrite ^/somefolder/mypage.aspx?myid=(.*)&tab=overview$  /folder/$1/overview  permanent;

e

rewrite ^/somefolder/mypage\.aspx\?myid=(.*)&tab=overview$  /folder/$1/overview  permanent;

O que estou fazendo de errado? Estou recebendo 404

(regras mais simples funcionam muito bem ..)

obrigado

Se você deseja redirecionar

location ~ /somefolder/mypage.aspx {
    if ($args ~* "^myid=(\d+)&tab=overview") {
        set $mid $1;
        set $args '';
        rewrite ^.*$ /folder/$mid/overview permanent;
    }
}

Não esqueça de configurar o local / folder / $ 1 / overview.

Uma versão mais curta e correta da resposta de Valery Viktorovsky.

location = /somefolder/mypage.aspx {
    if ($arg_tab != overview) { return 404; }
    if ($arg_myid !~ "^\d+$") { return 404; }
    rewrite ^ /folder/$arg_myid/overview? permanent;
}

Ou, ei, pode ser ainda mais curto, se você não precisar verificar os argumentos:

rewrite ^/somefolder/mypage.aspx /folder/$arg_myid/$arg_tab? permanent;