Maneira limpa de escrever uma sequência complexa de várias linhas em uma variável

Eu preciso escrever um xml complexo para uma variável dentro de um script bash. O xml precisa ser legível dentro do script bash, pois é onde o fragmento xml ficará, não está sendo lido em outro arquivo ou fonte.

Então, minha pergunta é: se eu tiver uma longa string que eu queira ser legível por humanos dentro do meu script bash, qual é a melhor maneira de fazer isso?

Idealmente eu quero:

• para não ter que escapar de nenhum dos personagens
• tê-lo atravessar várias linhas, tornando-o legível por humanos
• mantenha o recuo

Isso pode ser feito com EOF ou algo assim, alguém poderia me dar um exemplo?

por exemplo

String = <<EOF
 <?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>
EOF

Isso colocará seu texto em sua variável sem precisar escapar das aspas. Ele também manipulará aspas desequilibradas (apóstrofos, ie '). Colocar aspas no sentinela (EOF) impede que o texto sofra expansão de parâmetros. As -d''causas para ler várias linhas (ignorar novas linhas). readé um Bash embutido, portanto não requer a chamada de um comando externo, como cat.

IFS='' read -r -d '' String <<"EOF"
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>
EOF

Você já esteve quase lá. Você usa cat para a montagem da sua string ou cita a string inteira (nesse caso, você teria que escapar das aspas dentro da string):

#!/bin/sh
VAR1=$(cat <<EOF
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>
EOF
)

VAR2="<?xml version=\"1.0\" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src=\"madonna.jpg\" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's \"Foligno\" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>"

echo "${VAR1}"
echo "${VAR2}"

#!/bin/sh

VAR1=`cat <<EOF
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>
EOF
`
echo "VAR1: ${VAR1}"

Isso deve funcionar bem no ambiente de shell Bourne

Mais uma maneira de fazer o mesmo ...

Eu gosto de usar variáveis ​​e especiais <<-que eliminam a tabulação no início de cada linha para permitir o recuo do script:

#!/bin/bash

mapfile Pattern <<-eof
        <?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
        <painting>
          <img src="%s" alt='%s'/>
          <caption>%s, painted in
          <date>%s</date>-<date>%s</date>.</caption>
        </painting>
        eof

while IFS=";" read file alt caption start end ;do
    printf "${Pattern[*]}" "$file" "$alt" "$caption" "$start" "$end"
  done <<-eof
        madonna.jpg;Foligno Madonna, by Raphael;This is Raphael's "Foligno" Madonna;1511;1512
        eof

aviso : não há espaço em branco antes, eofmas apenas tabulação .

<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>

• O mapfile lê todo o documento aqui em uma matriz.
• a sintaxe "${Pattern[*]}"lança esse array em uma string.
• Eu uso IFS=";"porque não há ;nas strings necessárias
• A sintaxe while IFS=";" read file ...impede IFSque seja modificado para o restante do script. Neste, readuse apenas o modificado IFS.
• sem garfo.

Existem muitos casos de canto em muitas das outras respostas.

Para ter certeza absoluta de que não há problemas com espaços, guias, IFS etc., uma abordagem melhor é usar a construção "heredoc", mas codifique o conteúdo do heredoc usando uuencodeo explicado aqui:

https://stackoverflow.com/questions/6896025/#11379627 .