iptables-restore Trava quando é executado pela primeira vez após uma reinicialização

Na minha primeira execução após uma reinicialização, eu corro iptables-restore < rules como root. Ele trava e se recusa a devolver o console para mim sem um ctrl-c.

No entanto, olhar iptables -Latravés de um console diferente mostra que as regras foram aplicadas! Portanto, parece estar funcionando pelo menos parcialmente. No entanto, a execução do comando em if-pre-up.d não produz êxito.

executando o Ubuntu Server 14.04

Edit: Para quem pode ler isso no futuro, o iptables-restore não estava travando, por si só. Simplesmente não era imprimir um prompt sem pressionar nenhuma tecla.

Pode ser por causa do DNS, você pode verificar se consegue resolver alguns dos nomes de domínio que possui em suas regras?