Costumo fazer logon no meu servidor Ubuntu 12.04.2 (com o Postgres 9.2.4 executando com dados de produção ao vivo) e vejo algo semelhante a: 4 packages can be updated. 4 updates are security updates. Isso acontece a cada poucos dias, é claro. Não estou interessado em atualizações automáticas...