O que é uma maneira rápida / segura de configurar um certificado https válido para um NAS sem controle de domínio?

Estou operando vários dispositivos NAS na LAN do meu empregador. Faço isso com a benção do empregador, mas não tenho controle sobre o domínio, e os dispositivos estão disponíveis apenas para um pequeno grupo de trabalho na LAN e não são acessíveis de fora da WAN (ou seja, sem uma VPN). Eles têm...