Por que a Microsoft optou por alterar o sistema de gerenciamento de recursos dos arquivos RESX do .NET?
O RESX teve uma geração de código útil, fornecendo aos desenvolvedores o preenchimento automático de nomes de recursos e gerando código muito legível para IMHO.
Até onde eu sei, o novo formato RESW é o mesmo arquivo XML simples, mas sem geração de código, forçando os desenvolvedores a escrever mais código e privando-os da detecção de erros em tempo de compilação.