Plotando sparklines em R

Eu gostaria de usar R para traçar algo como isto:

Parece possível, mas altamente complexo, rastrear as coordenadas, largura, altura etc. Intuitivamente, parece melhor tratar cada célula como um novo gráfico e transformar as coordenadas de cada célula. Existe uma maneira de fazer isso no R?

obrigado!

$\LaTeX$

Aqui está um exemplo, de help(sparkEPS):

Não deve ser muito difícil organizar isso da maneira que você deseja.