Programas diferentes, resoluções diferentes?

Como na imagem abaixo, o Unity parece confuso, enquanto o explorador de arquivos é agradável e nítido

A coisa da unidade difusa também está acontecendo com outros programas.

O que causa isso e como posso corrigi-lo?

Isso está acontecendo devido à virtualização de DPI do Windows 10. Esse recurso garante que os elementos da interface do usuário sejam grandes o suficiente para serem legíveis em altas resoluções, mas também introduz embaçamento. Como o Windows Explorer oferece suporte a altos DPI, o Windows não precisa executar nenhuma operação simples de bitmap. A unidade, no entanto, aparentemente não reconhece o DPI.

Para desativar a escala de exibição de um programa (Unity, por exemplo), abra as propriedades de seu atalho, abra a guia Compatibilidade e marque Desativar escala de exibição em configurações de DPI alto .

Você também pode tentar brincar com as configurações de DPI em todo o sistema; Win+ R, dpiscalinginiciará o miniaplicativo Alterar o tamanho de todos os itens do Painel de Controle.

Leitura adicional: KB2900023