Copie arquivos do disco rígido que está morrendo e crie log no Linux

Como posso copiar arquivos do disco rígido que está morrendo e também criar um arquivo de log que incluirá o status do arquivo fornecido (se ele foi copiado com êxito ou não?). Meu objetivo é executar a ferramenta de backup sem a interação do usuário e verificar o log. Estou ciente de ferramentas como dd e ddrescue, mas não é isso que eu quero, porque essas ferramentas requerem HDD gratuito que não tenho no momento. Tenho espaço suficiente em outro disco rígido, mas não consigo formatá-lo. Eu sei que dd, ddrescue pode clonar o disco no arquivo, mas esse arquivo precisa ser montado e processado, o que é um trabalho adicional.