Alterar o idioma da verificação ortográfica no aplicativo de e-mail do Windows 10 para todo o e-mail

17

Eu tenho um problema com o aplicativo do Windows 10 Mail, com a alteração do idioma para verificação ortográfica.

Meu sistema está configurado em alemão, então esta é a configuração padrão ao escrever mensagens. Mas de vez em quando eu tenho que escrever um e-mail em inglês.

Posso alterar o idioma da verificação ortográfica por meio de opções & gt; verificação ortográfica. Mas esta configuração só se aplica ao texto atualmente selecionado! Quando estou escrevendo um novo texto, a linguagem de verificação ortográfica é alterada para alemão! Além disso, quando não selecionei nada e mude a verificação ortográfica para inglês, o novo texto é novamente verificado em alemão!

O problema não está na verificação ortográfica propriamente dita, mas na correção automática. Em alemão, todo substantivo é capitalizado. E é isso que acontece aqui (por exemplo, "A pasta está vazia" = & gt; "A pasta está vazia")

Então, como posso alterar o idioma no Mail para um email inteiro?

king_nak
fonte

Respostas:

2

É importante primeiro definir o idioma da tecla Windows + barra de espaço antes de começar a escrever ou responder uma mensagem. Mudanças de idioma no meio da mensagem não são possíveis

user718960
fonte
1

Você pode alterar o idioma de um e-mail alterando o idioma do teclado. Se você tiver vários idiomas de teclado configurados, poderá alternar Tecla do Windows + Barra de espaço .

Eu percebi isso depois de ler esta resposta: https://superuser.com/a/1038844/31930 .

Protector one
fonte
Infelizmente o Windows + Space não tem nenhum efeito na minha instalação do Windows 10. O idioma da verificação ortográfica permanece em inglês. Eu
user718960
@user: Certifique-se de ter vários idiomas de teclado configurados. O Windows só mudará de teclado se tiver uma configuração para a qual mudar.
Protector one
0

Eu comprei recentemente um novo laptop e porque o modelo é novo não estava disponível no meu país, ou pelo menos não com as boas especificações. Então eu comprei via Amazon da Alemanha e tive que mudar o idioma. Eu segui este "como" e parece que funcionou bem!

Como mudar a linguagem globalmente no seu PC

Antes de nos aprofundarmos neste guia, é importante observar que, se você estiver usando uma conta da Microsoft, essa preferência será sincronizada em todos os dispositivos. Se você quiser apenas alterar as configurações em um computador específico, você deve ir para Configurações & gt; Contas & gt; Sincronize suas configurações e desative a opção Preferências de idioma.

  1. Use o atalho de teclado do Windows Key + I para abrir o aplicativo Configurações.
  2. Clique em Horário & amp; língua.
  3. Clique em Região & amp; língua.
  4. Em Idiomas, clique em Adicionar um idioma.
  5. Clique no idioma que você deseja adicionar e selecione o idioma variação, se aplicável.
  6. Selecione o novo idioma e clique em Opções (e faça o download de qualquer pacotes de idiomas, conforme necessário).
  7. Na região & amp; idioma, selecione o novo idioma e clique em Definir como padrão.
  8. Se aplicável, em País ou região, selecione seu local para permite que o Windows 10 forneça conteúdo local.
  9. Use o atalho de teclado do Windows Key + X para abrir o Power User. menu e selecione Painel de controle.
  10. Clique em Adicionar um idioma.
  11. Clique no link Configurações avançadas no painel esquerdo.
  12. Clique no botão "Aplicar configurações de idioma à tela de boas-vindas, sistema  contas e novas contas de usuário. "
  13. Na guia Administrativo, na "tela de boas-vindas e novo usuário  contas ", clique no botão Copiar configurações.
  14. Verifique a tela de boas-vindas e as contas do sistema e o novo usuário  opções de contas.
  15. Clique OK.
  16. Clique em OK novamente.
  17. Reinicie o seu computador e, ao reiniciar, você deverá ver o novo  idioma padrão definido globalmente pelo sistema operacional.

Você encontrará esse recurso especialmente útil quando você trabalha em um ambiente de idioma misto, em que é necessário configurar estações de trabalho com preferências diferentes para acomodar os usuários. Além disso, esse recurso ajudará nos momentos em que você comprar um novo computador enviado de outro país com um idioma diferente ou até mesmo quando mudar para outra região do mundo e desejar alterar as preferências do PC para corresponder ao configurações locais.

Fonte: http://www.windowscentral.com/how-properly-change-system-default-language-windows-10

Talvez isso possa funcionar para você. Certifique-se de alterar todo o idioma do sistema para o inglês para que ele funcione. Talvez você não queira fazer isso, mas pelo menos uma maneira de fazê-lo funcionar.

Don King
fonte
-1

Normalmente, o aplicativo Mail sincronizará e obterá o idioma do idioma do sistema, que é definir como padrão. O mesmo se aplica à opção de correção automática ao enviar um e-mail do aplicativo Mail. Quero dizer, a opção de correção automática funcionará de acordo pelo idioma padrão do sistema e fornece sugestões para corrigir as palavras.

Em vista do mesmo, para obter sugestões ou revisão em espanhol para o conteúdo que é digitado no aplicativo Email, você deve definir o espanhol como sistema padrão língua. Navegue para Iniciar, selecione Configurações & gt; Hora & amp; Idioma & gt; Região & amp;
língua. Em Idioma, clique em Adicionar um idioma e selecione o idioma apropriado. língua. Volte para o "Time & amp; Language ”e clique no idioma que você apenas instalado e selecione "Definir como padrão", e reinicie o seu PC.

t3nn3ss33bby
fonte
Então você está dizendo que a única maneira de o OP fazer o que eles querem é reiniciar duas vezes toda vez que eles querem escrever um e-mail em inglês?
G-Man