Suponha que eu tenha uma foto de fundo aberta no GIMP. Eu vou para outra foto e seleciono e copio uma pequena seleção.
Se eu colar isso na imagem de fundo, ele terá a borda pontilhada para indicar uma seleção e eu posso movê-la. Se eu sair da seleção (por exemplo, clicando e não arrastando um ponto externo com a ferramenta Rectangle Select), a seleção flutuante será mesclada com o restante da imagem. Se eu colar novamente, recebo uma nova seleção flutuante que posso mover livremente. Isto é bom.
Suponha que em vez disso eu cole como uma nova camada. Agora a seleção tem uma borda amarela pontilhada que não consigo cancelar a seleção.
Se eu tentar colar novamente nessa nova camada, só posso colar na seleção atual. É como se a nova camada tivesse um tamanho menor de tela do que o restante da imagem, e o espaço fora dela não tivesse sentido.
A seleção flutuante neste caso é limitada pela parte não transparente da camada "Área de transferência". Eu quero colocar a seleção flutuante vermelha arbitrariamente dentro da camada "Clipboard", sem que ela desapareça sobre a borda.
Como eu faço isso? Eu também quero rabiscar na camada de prancheta e fazer outras coisas, então colar uma nova camada não é uma solução completa.