Possível duplicata:
atualizando e instalando pacotes através da linha de comando cygwin?
Existe um equivalente ao apt-get no Cygwin?
Possível duplicata:
atualizando e instalando pacotes através da linha de comando cygwin?
Existe um equivalente ao apt-get no Cygwin?
Parece haver alternativas para o apt-get no cygwin , mas não posso dizer nada sobre elas.
Existe um script apt-cyg .
Confira a guia de problemas. Existem alguns problemas conhecidos, embora pareçam estar esclarecendo. Também requer que você instale o subversion para manter a cópia mais recente.
fonte