Eu ficaria muito feliz por qualquer dica.
Enfim, finalmente entendi.
https://www.vmware.com/support/ws45/doc/disks_add_ws.html
Adicionando discos brutos a uma máquina virtual
Use o editor de configurações da máquina virtual (VM> Configurações) para adicionar um novo disco bruto à sua máquina virtual. A máquina virtual deve ser desligada antes de você começar. Caso contrário, desligue o sistema operacional convidado normalmente e clique em Desligar na barra de ferramentas da estação de trabalho VMware.
Melhor jackjack