Quando faço login usando o administrador padrão e a senha, ela sempre mostra:
"Senha ou nome de usuário inválido".
Existe alguma maneira de resolver isso?
Não existe tal coisa que "senha padrão" em Tuleap. A senha do administrador é gerada automaticamente e aleatoriamente durante a instalação. Você pode encontrá-lo (e outras senhas geradas) em/root/.tuleap_passwd