Alterar o comprimento de uma linha e manter a mesma largura?

Como redimensiono uma linha sem alterar a largura da linha no Inkscape ?

Cenário: Eu já desenhei uma linha horizontal e quero aumentá-la. Se eu selecionar a linha, use a alça de redimensionamento para o meio direito e redimensione, em seguida, a largura da linha aumentará à medida que eu arrasto para a direita para aumentar a linha. Os modificadores de teclado Shift, Ctrl e Alt também não parecem ter o efeito desejado.

Examinei os tutoriais disponíveis em http://www.inkscape.org/doc/ e verifiquei as Perguntas frequentes do Inkscape

Plataforma: Inkscape v0.46 (10-03-2008), Windows XP de 64 bits e 8 GB de RAM.

No lado direito da barra de controles da ferramenta, você encontrará quatro botões (à direita do rótulo "Afetar:"; veja a captura de tela abaixo). Você pode usá-los para controlar quais aspectos de um objeto são afetados, por exemplo, redimensionar operações.

Selecione a ferramenta Editar caminhos por nós e pegue uma extremidade do caminho. Você pode então movê-lo. Se você estiver usando linhas à mão livre, é um pouco mais complicado, mas o princípio é o mesmo (você precisa mover vários nós).