Como é que o gok não faz nada?

Estou usando o gok no Ubuntu 9.10.

Digito 'gok' no terminal e uma pequena janela com 9 botões aparece ... No entanto, clicar neles não faz nada.

Como faço para que este programa funcione? Ou existe um teclado na tela melhor para o Ubuntu?

Edit: agora ele faz alguma coisa, mas diminui para uma janela minúscula (talvez 32x32?) Toda vez que clico em um botão e não consigo ler nenhuma das legendas.

Eu instalei o gok via 'apt-get install gok'

Eu descobri que o Ubuntu vem com seu próprio teclado na tela, você pode começar digitando

onboard

no terminal.

Talvez você esteja usando efeitos da área de trabalho? Ouvi alguns desses programas de teclado na tela mostrarem comportamento inesperado com o compiz ativado. Experimente e desative o compiz para ver se o problema está oculto em algum lugar por lá.